西江收穫早，地又近他方⑴。
通省一合笇，九分尚覺(jué)強(qiáng)⑵。
麥?zhǔn)占确Q稔⑶，稻納復(fù)逢穰。
覽奏曷勝慰，惟深敬不遑。
⑴ 江西近于福建兩廣故早稻收成報(bào)至想各處亦漸次報(bào)至矣
⑵ 據(jù)姚棻奏江西春夏雨水充足茲屆早稻刈穫登場(chǎng)江省七十九廳州縣內(nèi)收成九分有馀者袁州府屬之萍鄉(xiāng)縣贛州府屬之定南安遠(yuǎn)二廳縣其馀七十六廳州縣收成九分合計(jì)通省實(shí)共九分有馀現(xiàn)在雨旸時(shí)若晚禾長(zhǎng)發(fā)茂盛民情甚為歡慶等語(yǔ)
⑶ 本年江省二麥?zhǔn)粘砂朔钟锈牌潖?fù)早稻豐收可稱綏屢