《新校本史記三家注》卷一百二十六滑稽列傳第六十六
楚相孫叔敖知其賢人也，善待之。病且死，屬其子曰：「我死，汝必貧困。若往見(jiàn)優(yōu)孟，言我孫叔敖之子也?！咕訑?shù)年，其子窮困負(fù)薪，逢優(yōu)孟，與言曰：「我，孫叔敖子也。父且死時(shí)，屬我貧困往見(jiàn)優(yōu)孟?！箖?yōu)孟曰：「若無(wú)遠(yuǎn)有所之?！辜礊閷O叔敖衣冠，抵掌談?wù)Z。歲馀，像孫叔敖，楚王及左右不能別也。莊王置酒，優(yōu)孟前為壽。莊王大驚，以為孫叔敖復(fù)生也，欲以為相。優(yōu)孟曰：「請(qǐng)歸與婦計(jì)之，三日而為相。」莊王許之。三日后，優(yōu)孟復(fù)來(lái)。王曰：「婦言謂何？」孟曰：「婦言慎無(wú)為，楚相不足為也。如孫叔敖之為楚相，盡忠為廉以治楚，楚王得以霸。今死，其子無(wú)立錐之地，貧困負(fù)薪以自飲食。必如孫叔敖，不如自殺?！挂蚋柙唬骸干骄痈锟?，難以得食。起而為吏，身貪鄙者馀財(cái)，不顧恥辱。身死家室富，又恐受賕枉法，為奸觸大罪，身死而家滅。貪吏安可為也！念為廉吏，奉法守職，竟死不敢為非。廉吏安可為也！楚相孫叔敖持廉至死，方今妻子窮困負(fù)薪而食，不足為也！」于是莊王謝優(yōu)孟，乃召孫叔敖子，封之寢丘四百戶(hù)，以奉其祀。后十世不絕。此知可以言時(shí)矣。
楚相孫叔敖知其賢人也，善待之。病且死，屬其子曰：「我死，汝必貧困。若往見(jiàn)優(yōu)孟，言我孫叔敖之子也?！咕訑?shù)年，其子窮困負(fù)薪，逢優(yōu)孟，與言曰：「我，孫叔敖子也。父且死時(shí)，屬我貧困往見(jiàn)優(yōu)孟?！箖?yōu)孟曰：「若無(wú)遠(yuǎn)有所之?！辜礊閷O叔敖衣冠，抵掌談?wù)Z。歲馀，像孫叔敖，楚王及左右不能別也。莊王置酒，優(yōu)孟前為壽。莊王大驚，以為孫叔敖復(fù)生也，欲以為相。優(yōu)孟曰：「請(qǐng)歸與婦計(jì)之，三日而為相。」莊王許之。三日后，優(yōu)孟復(fù)來(lái)。王曰：「婦言謂何？」孟曰：「婦言慎無(wú)為，楚相不足為也。如孫叔敖之為楚相，盡忠為廉以治楚，楚王得以霸。今死，其子無(wú)立錐之地，貧困負(fù)薪以自飲食。必如孫叔敖，不如自殺?！挂蚋柙唬骸干骄痈锟?，難以得食。起而為吏，身貪鄙者馀財(cái)，不顧恥辱。身死家室富，又恐受賕枉法，為奸觸大罪，身死而家滅。貪吏安可為也！念為廉吏，奉法守職，竟死不敢為非。廉吏安可為也！楚相孫叔敖持廉至死，方今妻子窮困負(fù)薪而食，不足為也！」于是莊王謝優(yōu)孟，乃召孫叔敖子，封之寢丘四百戶(hù)，以奉其祀。后十世不絕。此知可以言時(shí)矣。
簡(jiǎn)釋
優(yōu)孟：指演員模仿他人。唐劉禹錫《歷陽(yáng)書(shū)事七十韻》：“濾浪容優(yōu)孟，嬌憐許智瓊?！?/p>
勿為楚相：指不入仕途。宋蘇軾《送碧香酒與趙明叔教授》：“聞君有婦賢且廉，勸君慎勿為楚相。”
優(yōu)孟歌：喻賢臣身后凄涼。南朝梁沈約《傷李圭之》：“既闕優(yōu)孟歌，身沒(méi)誰(shuí)為寵？，
例句
既闕優(yōu)孟歌，身沒(méi)誰(shuí)為寵？ 沈約 傷李圭之
謔浪容優(yōu)孟，嬌憐許智瓊。 劉禹錫 歷陽(yáng)書(shū)事七十韻并引
巧為柔媚學(xué)優(yōu)孟，儒衣嬉戲冠沐猿。 李益 漢宮少年行
聞君有婦賢且廉，勸君慎勿為楚相。 蘇軾 送碧香酒與趙明叔教授
