關(guān)鍵詞

選項(xiàng)

位置
更多分類

作者
朝代

體裁
韻部

人物簡(jiǎn)介

詞學(xué)圖錄
顧隨(1897-1960) 本名顧寶隨,字羨季,號(hào)苦水,別號(hào)駝庵。河北清河人。1919年畢業(yè)于北京大學(xué)。歷任河北、燕京、輔仁大學(xué)教授。有《無(wú)病詞》、《味辛詞》、《荒原詞》、《留春詞》、《積木詞》、《霰集詞》、《濡露詞》、《聞角詞》、《苦水詩(shī)存》、《倦駝庵稼軒詞說(shuō)》、《倦駝庵東坡詞說(shuō)》、《顧隨文集》、《顧隨詩(shī)文論叢》。
互動(dòng)百科
顧隨(1897—1960)字羨季,別號(hào)苦水,晚號(hào)駝庵,河北清河縣人。1920年畢業(yè)于北京大學(xué),終身執(zhí)教并從事于學(xué)術(shù)研究與文學(xué)創(chuàng)作。先后在河北女師學(xué)院、燕京大學(xué)、輔仁大學(xué)、中法大學(xué)、中國(guó)大學(xué)、北京師范大學(xué)、河北大學(xué)等校講授中國(guó)古代文學(xué),四十多年來(lái)桃李滿天下,很多弟子早已是享譽(yù)海內(nèi)外的專家學(xué)者,葉嘉瑩、周汝昌、史樹(shù)青、郭預(yù)衡、顏一煙等便是其中的突出代表。由《稼軒詞說(shuō)》、《東坡詞說(shuō)》、《元明殘劇八種》、《揣龠錄》、《佛典翻譯文學(xué)》等多種學(xué)術(shù)著作行世,并發(fā)表學(xué)術(shù)論文數(shù)十篇。出版《顧隨文集》、《顧隨:詩(shī)文叢論》、《顧隨說(shuō)禪》、《顧隨詩(shī)詞講記》等。
荒原詞·序
羨季取其近二年中所為詞,命名曰「荒原」,又最錄其所刪舊日稿如干首,命名曰「棄馀」。合為一冊(cè),將繼其「無(wú)病」、「味辛」兩集而付印。且屬宗藩為序。余自維既不能詞,又不能文,將何以序也?雖然吾兩人訂交且十年,羨季視余若長(zhǎng)兄,余雖未敢即弟視之,然友朋中知羨季宜莫余若者矣,是則不可以無(wú)一言。以余所知,八年以來(lái),羨季殆無(wú)一日不讀詞,又未嘗十日不作,其用力可謂勤矣!人之讀「無(wú)病」詞者,曰是學(xué)少游、清真;讀「味辛」詞者,曰是學(xué)「樵歌」、稼軒。不知人之讀是集者,又將謂其何所學(xué)也。而余則謂:「無(wú)病」如天際微陰,薄云未雨;「味辛」如山雨欲來(lái),萬(wàn)木號(hào)風(fēng);及夫「荒原」,則霶飆之后,又有漸趨睛明之勢(shì)。余之所能言者,如斯而已。抑更有進(jìn)者。八年中,作者每有新作,輒先以示余。余受而讀之,覺(jué)其或愀然以悲,或悠然以思?;蛸咳灰膺h(yuǎn)?;虬蹴缬舴e而不能自已。作者固一任感情之沖動(dòng)而不加以遏止約束,而極其所至亦未必?zé)o與古人暗合之處。要其初,本無(wú)心于規(guī)規(guī)之摹擬,蓋假詞之形式而表現(xiàn)其胸中所欲言。當(dāng)其下筆。不自如為填詞,其心目中庸詎復(fù)有古人?惟其忘詞,故詞益工;惟其無(wú)古人,雨后或與古人臺(tái)也。然而羨季今茲病矣!故是集卷末諸詞,雖不能自掩其崛強(qiáng)奔放之本色,要亦漸趨于平淡蕭疏之途。余不知此集出版后,作者尚作詞否耶?余又不知作者此后如有所作,即循此途以進(jìn)否耶?羨季嘗語(yǔ)余曰:自來(lái)作家,年齡既老大,則其作品亦逐漸趨于硬化,而衰老,而乾枯。宗藩每取昔之「無(wú)病」與今之「荒原」比并而觀之,深懼夫羨季之作品亦將硬化也。鄭板橋自序其詞,謂:人亦何能逃氣數(shù)?「荒原」詞之作者殆亦難逃此氣數(shù)也夫! 一九三〇年秋日涿縣盧宗藩序于舊京宣外之直隸新館。
留春詞·自序
此《留春詞》一卷,計(jì)詞四十又六首。除卷尾二首外皆一九三〇年秋至一九三三年夏所作。三年之中僅有此數(shù),較之已往,荒疏多矣。然亦自有故。二十年春忽肆力為詩(shī),擯詞不作,一也;年華既長(zhǎng)。世故益深,舊日之感慨已漸減少,希望半就幻滅,即偶有所觸,又以昔者已曾言之矣,今玆不必著筆,二也;以此形式寫(xiě)我胸臆,而我所欲言又或非此形式所能表現(xiàn),所能限制,遂不能不遁入他途,三也。有此三故,則其產(chǎn)量之少不亦宜乎。自家暇時(shí),亦往往翻閱此詞稿,輒覺(jué)不如前此所作之有生氣。氣之衰耶,力之竭耶,才之盡耶,廁吾烏乎知之?然吾有喻,于此小小園地開(kāi)墾種蒔者有年,地力漸薄,人力不繼,天時(shí)又乖,則其中之植物或種焉而不生,或生焉而不茁壯、不華、不實(shí),華焉、實(shí)焉而不肥、不腴,亦固其所?!读舸涸~》或亦有類于斯耳。后不如前,正宜藏拙,付之排印,抑又何說(shuō)?則以二十年前一時(shí)興之所至,忽學(xué)填詞。后來(lái)一發(fā)而不能收拾。及夫《無(wú)病》、《味辛》、《荒原》三本小冊(cè)子相繼出版,見(jiàn)者遂多,年來(lái)意興闌珊,知交或不及知,或知焉而不詳其由,每見(jiàn)輒問(wèn)近中時(shí)時(shí)為小詞乎?積作若干?何時(shí)印第四本小冊(cè)子乎?雖不必意出于督催,而逖聽(tīng)之下,亦若有不能自已者在。秋來(lái)課暇,因整理此稿便交排印,并略述其經(jīng)過(guò),后此即再有作。亦斷斷乎不為小詞矣。 一九三三年秋日于北平東城蘿月齋。
積木詞·自序
余舊所居齋曰「蘿月」,蓋以窗前有藤蘿一架,每更深獨(dú)坐,明月在天,枝影橫地。此際輒若有所得,遂竊取少陵詩(shī)而零割之,名為「蘿月」云耳。初,伯屏與余同寓三載,去秋始移居西城,其舊所居室既閒廢,余乃入而據(jù)焉。客來(lái)茗談或小飲,客去時(shí)亦于其中讀書(shū)作文。室北向,終日不能得日,殊卑濕?;貞洸猎诖藭r(shí),似不爾也。冬日酷寒,安爐爇火,乃若可居,而夜坐尤相宜,室狹小易暖故。背鄰長(zhǎng)巷,坐略久,叫賣賽梨蘿卜、冰糖葫蘆及硬面餑餑之聲,絡(luò)繹破空而至,遂又命之為「夜漫漫齋」。蘿月齋實(shí)不成其為齋耳。小女與傭媼或其大姊往往于身后座側(cè)嬉,既礙讀,又妨思;友來(lái)談亦時(shí)為歌聲啼聲所擾。今玆之夜漫漫齋,真齋矣。于是各校皆停課甚閒,遂病,自一九三五年殘臘迄三六年新正仍未愈,病中惡喧,坐夜漫漫齋里時(shí)益多。有友人送《花間集》一部,來(lái)時(shí)尚未病也,置之案頭。至是乃取而讀之?!痘ㄩg》是舊所愛(ài)讀之書(shū),尤喜飛卿、端己二家作。今乃取《浣花詞》盡和之。問(wèn)何以不和金荃?則曰:飛卿詞太潤(rùn)太圓,自家天性中素乏此二美,不能和;飛卿詞太甜太膩,病中腸胃與此不相宜,不愿和也。然則和端己似端己乎?即又不然?!朵交ā分葜畡胖逯?,確所愛(ài)好,今之和并不見(jiàn)其瘦勁清苦,蓋胸中本無(wú)可言及欲言者,徒以病中既喜幽靜,又苦寂寞,遵而因逐韻覓辭、敷辭成章,但求其似詞,焉敢望其似《浣花》?顧醉時(shí)所說(shuō)乃醒時(shí)之言,無(wú)心之語(yǔ)亦往往為心聲;觀人于揖讓不若于游戲,揖讓者矜持,游戲者性情之流露也。或又問(wèn):《留春詞 自敘》聲言斷斷乎不為小詞,今之和《浣花》何?夫昔言斷乎,今玆破戒,定力不堅(jiān),更復(fù)奚言?會(huì)當(dāng)自釋曰:此和也,非作也。余之弱女喜弄積木,長(zhǎng)短方圓。依勢(shì)安排,當(dāng)其得意,往往移晷。此一卷和詞,其余病中之積木乎! 一九三六年一月苦水自敘于舊都東城之夜漫漫齋。時(shí)墻外正有人叫賣葫蘆冰糖也。
積木詞·序
春來(lái)無(wú)日不風(fēng)。一日風(fēng)又大作。天地玄黃,室中飛塵漠漠,若無(wú)居人,忽有來(lái)款扉者,聲甚急,啟視之,則吾友顧君羨季也,以其新著《積木詞》屬序于余。羨季與余有同硯之誼,著有《無(wú)病》、《荒原》、《留春》詞草,足以卓爾名家,其蜚聲藝囿者非一日矣。仆不文。于倚聲一道慚無(wú)所知,偶陳詹言,以為世笑,何足以序羨季之詞,而羨季之詞寧以吾序重耶。故羨季之問(wèn)序于余,似小失之,而余忝顏受之不辭者,亦僭也。雖然,語(yǔ)不云乎:「風(fēng)雨如晦,雞鳴不已。既見(jiàn)君子,云盍不喜?!褂衷唬骸柑涌仗撜?,聞人足音蛩然而喜矣?!巩犖糁榧扰c之相若,則聊敘吾懷云耳。若夫羨季之詞則所謂不托飛馳之勢(shì)而芬烈自永于后者,后吾而覽之者咸當(dāng)自得之,固將無(wú)待于予言矣。序曰:河曲之水,其源可以濫觴,及其東流而到海,則儼然挾懷山襄陵之勢(shì)與偕。何哉?始纖而將畢者巨也。訶之興,托地甚卑,小道而己,積漸可觀。及其致也,則亦一歸之于溫柔敦厚,遂骎骎乎與詩(shī)教比隆,方將奪詩(shī)人之席而與君代興。向之幽微靈秀、宛折纏綿之境,詩(shī)所不能驟致者,無(wú)不可假詞以達(dá)之,如駕輕車而就熟路然。善夫張惠言之?dāng)ⅰ对X選》曰:「其緣情造端,興于微言以相感動(dòng),極命風(fēng)謠里巷男女哀樂(lè),以道賢人君子幽約怨悱不能自言之情,低徊要眇以喻其致。」常州派固多頭巾氣,惟此一語(yǔ),實(shí)已洞達(dá)詞心,非同河漢。斯懷也。為人心之所同,固長(zhǎng)存于天壤之間耳,使其不言也,則亦飄泊而已,湮沒(méi)而已。夫飄泊可也,飄泊而湮沒(méi)亦可也,其長(zhǎng)存于天壤之間者自若。雖然,使其以不言為無(wú)奈,而以言之為幸存,則亦人之情也已。未免有情,誰(shuí)能遣此。溫其如玉,其貌然也,風(fēng)流可懷,是謂詞想。然則如何言之耶?斯懷也,里巷男女之所不能言,賢人君子亦不能言也。使里巷男女言之,則亦普通之歌謠而已;使賢人君子言之,則亦普通之文章而已,其奈此風(fēng)流繾綣無(wú)奈之情何。假借之,然后可也。或假賢人君子之筆,以宣里巷男女之情;或假里巷男女之口,以寫(xiě)賢人君子之心,其歸一也。于是乎有詞曲,而詞尤婉于曲。夫假借之道何?不假借可乎?曰可。夫情,有徑而致者,有曲而致者。徑而致者。不煩曲而致;曲而致者,徑或不必遂致,致或不必盡也。夫《花聞》者,結(jié)集于五代之際,如泉始達(dá),如花初胎,蓋善以曲喻情而為詞家不祧之祖。歐陽(yáng)一序,最為分明,所謂「南朝宮體,北里倡風(fēng)」,已道破詞之本質(zhì),而「詩(shī)客曲子詞」一語(yǔ)又為《花間》及其支流之定評(píng)。夫曰曲子詞者,當(dāng)不甚高,而出于詩(shī)客之手當(dāng)亦不甚卑,不高不卑,自然當(dāng)行,其成為一代之著作,千古之文章,亦一大因緣也。由是而南唐,而北宋,而南宋,其支流日益繁,其疆宇日益擴(kuò),別起附庸,蔚為大國(guó)。然莫為之先,雖美勿彰,先河后海,則《花間》夐矣。嘗于《花間》得兩種觀照,--實(shí)則凡詞皆然,不獨(dú)《花間》然,特在此兩種區(qū)別尤為顯著耳?;蛏钏贾?,或淺嘗乏。不淺嘗不得其真。不深思不得其美。真者,其本來(lái)之固然,美者,其引申假借之或然也。夫淺嘗而得其固然,斯無(wú)間然矣;若深思而求其或然,則正是俗語(yǔ)所謂鉆到牛角尖里去,吾來(lái)見(jiàn)其如何而有合也。作者亦有此意否?若固有之,雖洞極深微,窮探奧窔,亦無(wú)所謂深求也。若本無(wú)而責(zé)以有,深則深矣,奈實(shí)非何。季文子三思而后行,子聞之曰,再斯可矣。三思且由不可,況乃過(guò)之。然必謂文詞之意窮于作者之意中,又安得為知類通方乎。赤水玄珠得之象罔。文章之出于意匠慘澹經(jīng)營(yíng)中者固系常情,而其若有神助者,亦非例外也。迷離惝恍之間,顛倒夢(mèng)想之例,或向晚支頤,或挑燈擁髻;其逸興之遄飛也,其文如之,則如野云孤飛矣,其深情之搖蕩也,其文又如之,則如綠波之搖蕩矣。亦有意乎?亦無(wú)意乎?安見(jiàn)其可淺嘗而不可深思乎?又安見(jiàn)其淺嘗之之得多于深思之之得乎?安見(jiàn)其淺嘗則是而深思者非乎?彼謂一意者一詞,一詞者一意,如花相對(duì),如葉相當(dāng),凡志之所之,筆皆可往,而筆之所宣,意輒與會(huì);此蓋已擅定意盡于文,而文章之意盡于想也,不特為事之所無(wú)。并非理之所有,貌似明清,實(shí)難通曉,近世妄人之見(jiàn),太抵類是??裱孕趴?,羨季其恕之。及讀自序之文,有曰:「顧醉時(shí)所說(shuō),乃醒時(shí)之言,無(wú)心之語(yǔ)。亦往往為真心之聲?!怪溆诩残旄士嘀劊又捕Y之深,將有左右逢源之樂(lè)矣,則于吾言也,殆有苔岑之雅,而曰于我心有戚戚焉乎。今玆之作,得《流花詞》之全。更雜和《花間》,其用力之劬與夫匠心之巧,異日披卷重尋,作者固當(dāng)憶其遇,而讀者能不思其人乎。若夫微婉善諷,觸類興懷,方之原作,亦鮮慚德,雖復(fù)深自撝抑而曰:「但求其似詞,焉敢望其似《浣花》?!垢`有說(shuō)焉。夫似是者實(shí)非,似詞則足矣,似《浣花》胡為耶?當(dāng)曰相當(dāng)于《浣花》可耳。然吾逆知羨季于斯言也必不之許,以其方謙讓未遑也。其昔年所作,善以新意境入舊格律,而《積木》新詞則合意境格律為一體,固緣述作有殊,而真積力久,宜其然耳。其發(fā)揚(yáng)蹈厲,少日之豪情,夫亦稍稍衰矣。中年哀樂(lè),端賴絲竹以陶之。今之詞客,已無(wú)復(fù)西因羽蓋之歡,南國(guó)蓮舟之寵,寧如《花間》耶。荒齋暝寫(xiě),燈明未央,故紙禿毫,亦吾人之絲竹矣。以《積木》名詞者,據(jù)序文言,亦嫛婗之戲耳,此殆作者深自撝抑之又一面,然吾觀積木之形,后來(lái)者居上,其亦有意否乎?亦曾想及否乎?羨季近方治南北曲,會(huì)將深通近代樂(lè)府之原委,其業(yè)方興而未有艾,則吾之放言高論也,亦為日方長(zhǎng)而機(jī)會(huì)方多,故樂(lè)為之序。丙子閏三月即望。 俞平伯序于北平之清華園
濡露詞·小記
曩者宜序《留春詞》,曾有「斷斷乎不為小詞」之言,蓋其時(shí)立志將專力于劇曲之創(chuàng)作也。其結(jié)果則為《苦水作劇》三種。然自是而后,身心交病,俯仰浮沈,了無(wú)生趣,構(gòu)思命筆,幾俱不能。而詞也者,吾少之所習(xí)而嗜焉者也。憩息偃臥之馀,痛苦憂患之際,定力既弛,結(jié)習(xí)為祟,遂不能自禁而弗為,此《濡露詞》一卷則皆去歲秋間病中之所作也,計(jì)其起迄不過(guò)一月耳。史子庶卿(弟子史樹(shù)青,又作庶卿)見(jiàn)而好之,既得予同意乃付之排印。噫!予之為是諸詞也,予之無(wú)聊也;而史子之印之也,又何其好事也。無(wú)聊而不遇好事,則其無(wú)聊也不彰;好事而適遇無(wú)聊,則其好事也,不亦同于無(wú)聊矣乎!至《倦駝庵詞》則皆前乎此二年中之作,破碎支離,殆尤甚于「濡露」也。校印將竟,乃為斯記,既謝庶卿,且用自白。 一九四四年初春苦水。
聞角詞·剩題記
卅年前讀尹默師《秋明集》,其《破曉》五律一首發(fā)端即曰「破曉聞清角」,甚喜之,至今弗能忘,固名吾詞曰「聞角」。角者,號(hào)角也。建設(shè)事業(yè),云蒸霞蔚,一日千里,每讀報(bào)未嘗不鼓舞奮發(fā),譬聞角聲,號(hào)召前進(jìn)。詞名「聞角」,是其義也。
共494,分25頁(yè)顯示   2  3  4  5 下一頁(yè)
七言律詩(shī)
晚秋雜詩(shī)六首用葉子嘉瑩韻 其一 現(xiàn)當(dāng)代 · 顧隨
七言律詩(shī)
倚竹憑教兩袖寒,何須月照淚痕乾。
碧云西嶺非遲暮,黃菊東籬是古歡。
淡掃嚴(yán)妝成自笑,臂弓腰箭與誰(shuí)看。
琵琶一曲荒江上,好是低眉信手彈。

其二
七言律詩(shī)
巢葦鷦鷯借一枝,魚(yú)游沸釜已難支。
欲將凡圣分迷悟,底事彭殤漫等差。
辛苦半生終不悔,饑寒叔世更何辭。
自嘲自許誰(shuí)能會(huì),攜婦將雛鬢有絲。

其三
七言律詩(shī)
青山隱隱隔高城,一片秋聲起坐聽(tīng)。
寒雨初醒雞塞夢(mèng),西風(fēng)又動(dòng)玉關(guān)情。
眼前哀樂(lè)非難遣,心底悲歡不可名。
小鼎篆香煙直上,空堂無(wú)寐到深更。

其四
七言律詩(shī)
舊殿嵯峨向夕陽(yáng),高槐落葉總堪傷。
十年古市非生計(jì),五畝荒村擬樹(shù)桑。
故國(guó)魂飛隨斷雁,高樓燕去剩空梁。
抱窮獨(dú)醒已成慣,不信消愁須醉鄉(xiāng)。

其五
七言律詩(shī)
一片西飛一片東,蕭蕭落葉逐長(zhǎng)風(fēng)。
樓前高柳傷心碧,天外殘陽(yáng)稱意紅。
陶令何曾為酒困,步兵正好哭途窮。
獨(dú)下荒庭良久立,青星點(diǎn)點(diǎn)嵌青空。

其六
七言律詩(shī)
莫笑窮愁吟不休,詩(shī)人自古抱窮愁。
車前塵起今何世,雁背霜高正九秋。
放眼青山黃葉路,極天絕塞夕陽(yáng)樓。
少陵感喟真千古,我亦憑軒涕泗流。

心波蕩潏碧溪寒,意緒焦枯朔雪乾。
掃地焚香總無(wú)賴,當(dāng)歌對(duì)酒愧清歡。
大星自向天際墮,太白休登樓上看。
此調(diào)明知少人識(shí),朱弦一拂再三彈。

其二
七言律詩(shī)
顛危正要借筇枝,一木難將大廈支。
投宿群鴉影凌亂,歸飛雙雁羽參差。
無(wú)多芳草美人意,有限黃絹幼婦辭。
乞與法衣傳不得,南能一命記懸絲。

其三
七言律詩(shī)
祗樹(shù)園居舍衛(wèi)城,海潮音發(fā)大千聽(tīng)。
無(wú)生法忍眾生度,希有世尊同有情。
物化神游猶外道,菩提般若亦常名。
一心朗朗明如月,陵谷滄桑任變更。

其四
七言律詩(shī)
端陽(yáng)一去過(guò)重陽(yáng),霰雪交飛益感傷。
四海揚(yáng)波淹日月,九州無(wú)地老耕桑。
休夸漢代金張第,不羨盧家玳瑁梁。
幾案無(wú)塵茶飯好,十年前是白云鄉(xiāng)。

其五
七言律詩(shī)
當(dāng)年相遇桂堂東,此際全非昨夜風(fēng)。
澹澹月痕眉樣子,搖搖窗影燭花紅。
間關(guān)絕塞人空老,濩落生涯天所窮。
喚起當(dāng)筵龍象眾,神槌一擊碎虛空。

七言絕句
題《積木詞》卷尾 其一 (一九三五至一九三六年) 現(xiàn)當(dāng)代 · 顧隨
七言絕句
重拋心力賦新詞,霜鬢星星映短髭。
宿酒三更和夢(mèng)醒,廿年心事夜燈知。

其二 (一九三五至一九三六年)
七言絕句
莫謾驚人只自驚,黃華采得更餐英。
心安未藉參禪力,肉搏終須用短兵。

其三 (一九三五至一九三六年)
七言絕句
當(dāng)年清淚一行行,引吭高歌是酒狂。
定力不堅(jiān)馀習(xí)在,好將辛苦易悲傷。

其四 (一九三五至一九三六年)
七言絕句
古市悲居春復(fù)秋,尋歡留夢(mèng)兩無(wú)由。
涼風(fēng)一自天末起,清淚還從心底流。

其五 (一九三五至一九三六年)
七言絕句
莫覓諸方五味禪,自家且種自家田。
不如縱有名山業(yè),何似臨風(fēng)聽(tīng)暮蟬。

其六 (一九三五至一九三六年)
七言絕句
人間是今還是古,我詞非古亦非今。
短長(zhǎng)何用付公論,得失從來(lái)關(guān)寸心。

蝶戀花 海上書(shū)懷寄呈屏兄(一九二四年) 現(xiàn)當(dāng)代 · 顧隨
少歲詩(shī)書(shū)成自誤。
將近中年,有甚佳情緒。
仆仆風(fēng)塵衣食路。
茫茫湖海來(lái)還去。

殢酒銷愁愁更苦。
醉里高歌,醒后心無(wú)主。
客舍怕聽(tīng)閑笑語(yǔ)。
開(kāi)窗又見(jiàn)廉纖雨。

生查子(一九二四年) 現(xiàn)當(dāng)代 · 顧隨
當(dāng)年血戰(zhàn)蹤,試問(wèn)誰(shuí)曾見(jiàn)。
相對(duì)話興衰,剩有雙雙燕。

男兒白發(fā)生,揮淚腸應(yīng)斷。
海水泣斜陽(yáng),又被風(fēng)聲亂。

南歌子(一九二四年) 現(xiàn)當(dāng)代 · 顧隨
倦續(xù)黃粱夢(mèng),閑傾碧玉杯。
醒來(lái)還是舊情懷。
愛(ài)看斜陽(yáng)沈在碧山隈。

浪軟溫柔海,燈明上下街。
中原卻被夜深埋。
那更秋風(fēng)秋雨逐人來(lái)。


共494,分25頁(yè)顯示   2  3  4  5 下一頁(yè)