共140，分7頁顯示 2 3 4 5 下一頁
七言律詩
天氣陰陰不放晴，秋風颯颯嫩寒生2。
心閑刺繡添針巧，興到吟詩落筆成。
嬌艷羞隨鄰伴斗，癡憨豈與俗人爭？
深閨知己惟阿嫂，終夜3論文對短檠4。
注：(1) 阿嫂：指石繡云女史。
(2) 嫩寒：輕寒。明高啟《梅花》之二：“薄暝山家松樹下，嫩寒江店杏花前。”按：“嫩寒生”，張氏藏本作“覺寒生”，今從費、黃二本。
(3) 終夜：徹夜?！墩撜Z衛(wèi)靈公》：“吾嘗終日不食，終夜不寢，以思，無益，不如學也?！卑矗毫冶咀鳌爸幸埂保?。
(4) 短檠（qínɡ音晴）：矮燈架。泛指油燈。宋楊萬里《跋蜀人魏致堯撫干萬言書》：“雨里短檠頭似雪，客間長鋏食無魚。”
數仞宮墻喚奈何2，山鼷無腹飲長河3。
才慚道蘊4趨庭少5，詩到青蓮擱筆多6。
霜氣黃催千樹橘，秋風綠褪一池荷。
奎垣此夜星應聚7，莫負高軒此度過8。
注：(1) 弼卿：即費墨娟的塾師黃緯。黃緯字弼卿。
(2) 數仞宮墻：《論語子張》載，子貢贊孔子曰：“夫子之墻數仞，不得其門而入，不見宗廟之美，百官之富。得其門者或寡矣！夫子之云，不亦宜乎！”此后人們常用“數仞宮墻”來表達對孔子的敬仰。
(3) 鼷（xī音西）：鼷是鼠類最小的一種，其腹甚小。清劉文培《南山虎》：“驅爾如羊爾首俯，鼷鼠飲河只滿腹。”語本《莊子逍遙游》：“偃鼠飲河，不過滿腹。”比喻能力有限。
(4) 道蘊：晉代的謝道蘊，見第24首“謝家壇”注。
(5) 趨庭：《論語季氏》：“﹝孔子﹞嘗獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學詩乎？'對曰：‘未也。'‘不學詩，無以言。'鯉退而學詩。他日，又獨立，鯉趨而過庭。曰：‘學禮乎？'對曰：‘未也。'‘不學禮，無以立。'鯉退而學禮?！滨?，孔子之子伯魚。后因以“趨庭”謂子承父教。這里謂費墨娟像晚輩一樣向黃緯求教。
(6) 青蓮：李白自號青蓮居士，后人省稱為“青蓮”。這句是說一讀到李白的詩就不敢動筆了。
(7) 奎垣：即奎宿，星宿名，二十八宿之一，有星十六顆。古人多因其形似文字而認為它主文運和文章。
(8) 高軒：高車，借指貴顯者或尊長者，這里指弼卿夫子。金劉迎《上施內翰》：“正以高軒肯相過，免教書客感秋蓬。”
日上簾櫳雪已停3，冰檐殘溜響咚叮4。
三年門館春風久5，一曲陽關別夢醒。
綺閣長傳名士句，彩云多傍老人星6。
歸帆無奈留難住，珍重離筵餞醁醽7。
注：(1) 家大人：對他人稱自己的父親。
(2) 解館：舊時謂私塾停辦或塾師解聘。
(3) 簾櫳：窗簾和窗戶。陳毅《游陽朔》：“竹林茅舍時出現，后有飛瀑透簾櫳。”
(4) 殘溜：雨雪后瓦檐上零星的滴水。明文征明《新晴》：“初陽動檐瓦，殘溜時自滴。”
(5) 門館：指塾師。元喬吉《金錢記》第二折：“老夫有心待請他在家安歇，不敢說做門館，則是早晚與老夫討論經典?！?(6) 老人星：星名，即壽星?！妒酚浱旃贂罚骸袄潜鹊赜写笮?，曰南極老人。老人見，治安；不見，兵起。”張守節(jié)正義：“老人一星，在弧南，一曰南極，為人主占壽命延長之應。”《史記封禪書》“壽星祠”唐司馬貞索隱：“壽星，蓋南極老人星也?！比藗兂Ｓ脡坌墙柚咐先?，這里指弼卿夫子。
(7) 醁醽（lùlínɡ音綠靈）：古代的一種美酒。唐李賀《示弟》：“醁醽今夕酒，緗帙去時書?！?br />
驪歌1一曲夢催殘2，憶昔程門立雪寒3。
問道誠時傳道易，受恩深處報恩難。
西風長笛離亭晚，連雨孤舟別路漫。
愿得明年春訊到，再隨諸弟4赴騷壇5。
注：(1) 驪歌：告別的歌。語本《詩經》佚詩《驪駒》：“驪駒在門，仆夫俱存；驪駒在路，仆夫整駕?！薄稘h書儒林傳王式》顏師古注引服虔曰：“逸《詩》篇名也，見《大戴禮》?？陀ジ柚！焙笠蛞詾榈洌父鎰e。唐李縠《浙東罷府西歸酬別張廣文皮先輩陸秀才》：“相逢只恨相知晚，一曲驪歌又幾年?！?(2) 夢催殘：猶催夢殘，謂回憶昔日的夢被告別的歌聲所催促而頓時幻滅。
(3) 程門立雪：《宋史道學傳二楊時》載：楊時一日去拜見程頤，頤正坐著打瞌睡，楊時侍立不去。頤既覺，則門外的雪有一尺深了。后因以“程門立雪”為尊師重道的典故。按：本詩一二句張氏藏本為“程門立雪不知寒，善誘循循有萬端”，今從費、黃二本。
(4) 諸弟：同宗之弟?！抖玳w序》云，費墨娟與其兄寅生及諸弟一起從塾師黃緯念過書。
(5) 騷壇：詩壇。這里指弼卿（黃緯）夫子的居處。
一聲笛破碧空煙，報道先生撤講筵2。
雪意詩情黃葉地3，離愁別恨白云天。
席分荀令4香猶渥5，才愧瓊蓮教豈偏6？
安得歸帆長不掛，傳經絳帳自年年7。
注：(1) 留別：以詩文作紀念贈給離別的人。唐杜牧《贈張祜》：“數篇留別我，羞殺李將軍。”
(2) 撤講筵：即停辦書塾。見203首“解館”注。
(3) 黃葉地：宋范仲淹《蘇幕遮懷舊》：“碧云天，黃葉地。秋色連波，波上寒煙翠?！?(4) 荀令：即荀彧，三國曹操的謀士。字文若，潁川潁陰（今河南許昌）人。官至漢侍中，守尚書令。因其任尚書令，后人敬稱他為“荀令君”。傳說他曾得異香，用以熏衣，馀香三日不散?！短接[》卷七○三引晉習鑿齒《襄陽記》：“荀令君至人家，坐處三日香?！碧瓢拙右住斗詈团崃罟鲁晌鐦蚯f綠野堂即事》：“花妒謝家妓，蘭偷荀令香?！碧评钌屉[《韓翃舍人即事》：“橋南荀令過，十里送衣香?！?(5) 渥：濃厚。唐錢起《和李員外扈駕幸溫泉宮》：“遙羨枚皋扈仙蹕，偏承霄漢渥恩濃?！?(6) 瓊蓮：指明代才女沈瓊蓮。明弘治年間，孝宗召沈瓊蓮入宮，試詩賦，兼問經史，深加贊賞，不以宮妾遇之，呼為女學士。其詩《明詩綜》有載。她所創(chuàng)作的《宮詞》云：“香霧蒙蒙罩碧窗，青燈的的燦銀釭。內人何處教吹管，驚起庭前鶴一雙?！庇?，其《送弟就試春官》云：“自出辭家入禁闈，人間天上兩依稀。朝隨鳳輦趨青瑣，夕捧鸞書入紫薇。銀燭燒殘空有淚，玉釵敲斷竟無歸。年年望汝題金榜，同補山龍上袞衣。”
(7) 絳帳：《后漢書馬融傳》：“融才高博洽，為世通儒，教養(yǎng)諸生，常有千數......常坐高堂，施絳紗帳，前授生徒，后列女樂，弟子以次相傳，鮮有入其室者?！焙笠蛞浴敖{帳”為師門、講席之敬稱。唐李商隱《過故崔兗海宅與崔明秀才話舊》：“絳帳恩如昨，烏衣事莫尋?！?
附：弼卿夫子留別之作
乍展絲羅一幅煙(1) ，惱聽短笛唱當筵。
慣裁蘇錦描風月(2) ，又織孫云(3) 補漏天(4) 。
輝映絳紗(5) 經不墜(6) ，才高柳絮愛因偏(7) 。
青由藍出何堪笑(8) ？況屬香閨女少年。
注：(1) “乍展”句：這句是說費墨娟像是一幅煙霞絢麗的畫卷才剛剛展開。
(2) 蘇錦：蘇州出產的絲織品。
(3) 孫云：即“天孫云錦”，由天上的織女織出的云錦。天孫：即織女星?！妒酚浱旃贂罚骸版呐浔笨椗?。織女，天女孫也”唐司馬貞索隱：“織女，天孫也?！彼味藐健秳h舊稿感賦》：“搜剔造化鬼神憑，天孫云錦可織出?！边@里比喻費墨娟能寫出好文章。
(4) 漏天：多雨、久雨。宋蘇軾《廣州蒲澗寺》：“千章古木臨無地，百尺飛濤瀉漏天?！边@里比喻費墨娟能糾正和彌補他人立論的錯漏。
(5) 絳紗：猶絳帳。唐劉禹錫《送趙中丞自司金外郎轉官參山南令狐仆射幕府》：“相府開油幕，門生逐絳紗?！?br /> (6) 不墜：不喪失。《書酒誥》：“今惟殷墜厥命。”孔傳：“今惟殷紂無道，墜失天命?！彼瓮跤韨牎侗O(jiān)察御史朱府君墓志銘》：“文學政事，不墜家法?！边@句是說費墨娟對于經典能融會貫通而不失其意。
(7) 柳絮：南朝宋劉義慶《世說新語言語》載，謝安之侄女謝道蘊有文才，天雪驟，謝安問：“白雪紛紛何所似？”兄子曰：“撒鹽空中差可擬。”謝道蘊曰：“未若柳絮因風起?！敝x安笑樂。后遂以“柳絮”為典指才女。這句是說因為費墨娟有詠絮之才，所以對她自然要偏愛一些。
(8) 青由藍出：青從藍草中提煉出來，但顏色比藍草更深。語出《荀子勸學》：“青，取之于藍而青于藍；冰，水為之而寒于水。”后因以比喻學生勝過老師，或后人勝過前人。
附：弼卿夫子留別之作
乍展絲羅一幅煙(1) ，惱聽短笛唱當筵。
慣裁蘇錦描風月(2) ，又織孫云(3) 補漏天(4) 。
輝映絳紗(5) 經不墜(6) ，才高柳絮愛因偏(7) 。
青由藍出何堪笑(8) ？況屬香閨女少年。
注：(1) “乍展”句：這句是說費墨娟像是一幅煙霞絢麗的畫卷才剛剛展開。
(2) 蘇錦：蘇州出產的絲織品。
(3) 孫云：即“天孫云錦”，由天上的織女織出的云錦。天孫：即織女星?！妒酚浱旃贂罚骸版呐浔笨椗?。織女，天女孫也”唐司馬貞索隱：“織女，天孫也?！彼味藐健秳h舊稿感賦》：“搜剔造化鬼神憑，天孫云錦可織出?！边@里比喻費墨娟能寫出好文章。
(4) 漏天：多雨、久雨。宋蘇軾《廣州蒲澗寺》：“千章古木臨無地，百尺飛濤瀉漏天?！边@里比喻費墨娟能糾正和彌補他人立論的錯漏。
(5) 絳紗：猶絳帳。唐劉禹錫《送趙中丞自司金外郎轉官參山南令狐仆射幕府》：“相府開油幕，門生逐絳紗?！?br /> (6) 不墜：不喪失。《書酒誥》：“今惟殷墜厥命。”孔傳：“今惟殷紂無道，墜失天命?！彼瓮跤韨牎侗O(jiān)察御史朱府君墓志銘》：“文學政事，不墜家法?！边@句是說費墨娟對于經典能融會貫通而不失其意。
(7) 柳絮：南朝宋劉義慶《世說新語言語》載，謝安之侄女謝道蘊有文才，天雪驟，謝安問：“白雪紛紛何所似？”兄子曰：“撒鹽空中差可擬。”謝道蘊曰：“未若柳絮因風起?！敝x安笑樂。后遂以“柳絮”為典指才女。這句是說因為費墨娟有詠絮之才，所以對她自然要偏愛一些。
(8) 青由藍出：青從藍草中提煉出來，但顏色比藍草更深。語出《荀子勸學》：“青，取之于藍而青于藍；冰，水為之而寒于水。”后因以比喻學生勝過老師，或后人勝過前人。
四面風號助嘯歌1，關山迢遞近如何？
三年歸省原非早2，一月離群已覺多3。
人為愁牽拋繡譜4，詩從別后冷吟窠5。
幾回欲寄相思字，目斷天涯雁未過。
注：(1) 嘯歌：長嘯歌吟?！对娊浶⊙虐兹A》：“嘯歌傷懷，念彼碩人?！睍x左思《招隱》之一：“何事待嘯歌，灌木自悲吟?！?(2) 三年歸?。褐^阿嫂石繡云嫁到費家三年后才回娘家看望家人。歸省，猶歸寧。見第83首“歸寧”注。
(3) 一月離群：阿嫂離開費墨娟等家人已有一個月。
(4) 繡譜：繡花的圖畫樣本。
(5) 吟窠：指吟詩的書齋。
誰家玉笛換新腔，小閣懷人意未降1。
覽景卷簾添別恨2，無言鎮(zhèn)日3盼歸艭4。
霜凝楓葉紅千樹，香逗梅花白一窗5。
為問6綠軒軒畔月7，幾時相照影雙雙8？
注：(1) 意未降：意未減。
(2) 別恨：離別之愁。唐高適《送柴司戶充劉卿判官之嶺外》：“別恨隨流水，交情脫寶刀?！?(3) 鎮(zhèn)日：整日。
(4) 歸艭：歸舟。這里代指石繡云。堯治村臨湖，木船可直達村頭。
(5) 逗：透露，透過。見第17首注。
(6) 為問：猶問。見第75首注。
(7) 綠軒：即過綠軒，是費墨娟婚前經常與阿嫂石繡云一起游玩的地方。見第14首注。
(8) 相照：相看。
蕭蕭寒氣逗羅裳2，挑盡銀釭倚竹床3。
倦繡轉嫌春晝永，無眠翻恨夜更長。
月移曲檻薔薇動4，風靜疏簾豆蔻香5。
愧我年來忙里度，吟情大半已全荒。
注：(1) 按：這首詩是詩人嫁到張家后的作品。以下七律皆費墨娟婚后之作。
(2) 逗：透露，透過。今人張相《詩詞曲語辭匯釋》卷二：“逗，猶透也，露也。”按：烈本改作“透”，今依費本。見第17首注。
(3) 挑盡銀釭：挑盡油燈的燈芯。銀釭：銀色的燈臺。
(4) 曲檻：曲折的欄桿。檻（jiàn音監(jiān)），在這里指欄桿?！冻o九歌東君》：“暾將出兮東方，照吾檻兮扶桑?！焙榕d祖補注：“檻，欄也?！?(5) 豆蔻：又名草果。多年生草本植物。高丈許，秋季結實，產嶺南。
元亭2大手紹揚雄3，問字4人環(huán)絳帳中5。
得志云龍應作雨，寄情花鳥且吟風。
推敲穩(wěn)識詩心細，閱歷深知世事空。
綺閣才疏如襪線6，愧無珠玉報7郵筒8。
注：(1) 右達：即費右達。晚清儒生。與程雪門、劉慧澄等人為友，皆以文名世。
(2) 元亭：費右達的別號。
(3) 紹揚雄：謂繼承了揚雄的才氣。紹：接續(xù)，繼承。揚雄：字子云，西漢時人。雄博通群籍，長于辭賦，多識古文奇字，著有字書《方言》等著作。
(4) 問字：據《漢字揚雄傳》載，揚雄多識古文奇字，劉棻曾向揚雄學奇字。后來稱從人受學或向人請教為“問字”。宋陸游《小園》：“客因問字來攜酒，僧趁分題就賦詩?！?(5) 絳帳：見第205首注。全句是說來請教的人環(huán)繞著講席。
(6) 襪線：宋孫光憲《北夢瑣言》載，韓昭為蜀后主王衍的狎客，累官禮部尚書，粗有文章，琴棋書算射法悉皆涉獵，以此承恩于后主。時有朝士李臺嘏諷刺他的本事“如拆襪線，無一條長”。后以此比喻才學短淺。在這里是自謙之詞。
(7) 報：酬和。
(8) 郵筒：古時封寄書信或詩作的竹筒。宋王安石《寄張先郎中》：“篝火尚能書細字，郵筒還肯寄新詩?！边@里指費右達寫來的詩。
豆花涼雨1漾簾波2，珠玉3傳來世不那4。
弱質自憐梅比瘦，陽春難和墨空磨5。
敢夸伏女經能受6，轉恐班門譽己阿7。
巴曲8幾番勞擊賞9，蘭閨深處汗顏多。
注：(1) 豆花涼雨：八月雨。宋陳元靚《歲時廣記》：“豆花雨乃八月雨也。”宋羅愿《爾雅翼》：“八月之雨謂之豆花雨。”宋柴元彪《秋日江郎道中》：“豆花疏雨浥輕埃，野店新涼入酒杯?！?(2) 簾波：簾影搖曳如水波。宋周邦彥《驀山溪》詞：“簾波不動，新月淡籠明?！?(3) 珠玉：見第78首注。這里代指費右達的詩作。
(4) 不那：不多?！对娦⊙派ｌ琛罚骸安魂浑y，受福不那?！?(5) 陽春：見第118首注。
(6) 伏女：指西漢經學家伏勝的女兒?！稘h書儒林傳伏生》載，她曾奉父命向晁錯傳授《尚書》。
(7) 阿：偏袒。《新唐書戴胄傳》：“法為天下公，朕安得阿親戚！”這句是說，我班門弄斧卻受贊譽，這對我已經是一種偏袒了。
(8) 巴曲：即《下里巴人》之俚曲。自謙之詞。
(9) 勞擊賞：謂感謝你們賞識、夸獎。勞：煩勞、麻煩。
附：十一兄贈詩
雙瞳炯炯剪秋波(1) ，小謫人間(2) 幾剎那(3) ？
鬟墮應知云乍擾，心清恰似鏡新磨。
弦聽幽咽揮銀撥(4) ，韻吐光芒出太阿(5) 。
好句難忘頻記憶，風來別院竹聲多。
注：(1) 瞳：本指瞳孔，這里指目光。
(2) 小謫人間：像仙女剛剛謫居世間。
(3) 剎那：一剎那。梵語的音譯。表示時間之極短，如一瞬間。言下謂費墨娟年幼。
(4) 撥：彈撥弦樂器的用具。唐白居易《琵琶行》：“沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂客。”
(5) 太阿：古寶劍名。這里謂如同寶劍光芒四射。明沈采《千金記會宴》：“太阿初出匣，光射斗牛寒。”
附：十一兄贈詩
雙瞳炯炯剪秋波(1) ，小謫人間(2) 幾剎那(3) ？
鬟墮應知云乍擾，心清恰似鏡新磨。
弦聽幽咽揮銀撥(4) ，韻吐光芒出太阿(5) 。
好句難忘頻記憶，風來別院竹聲多。
注：(1) 瞳：本指瞳孔，這里指目光。
(2) 小謫人間：像仙女剛剛謫居世間。
(3) 剎那：一剎那。梵語的音譯。表示時間之極短，如一瞬間。言下謂費墨娟年幼。
(4) 撥：彈撥弦樂器的用具。唐白居易《琵琶行》：“沉吟放撥插弦中，整頓衣裳起斂客。”
(5) 太阿：古寶劍名。這里謂如同寶劍光芒四射。明沈采《千金記會宴》：“太阿初出匣，光射斗牛寒。”
紫蟹1霜肥橘柚香2，一年容易又重陽。
登高怕作思鄉(xiāng)賦，展卷難歌陟屺章3。
晚雨半簾寒乍到，西風滿徑菊初黃。
那堪弟妹都遙隔，欲插茱萸淚兩行4。
注：(1) 紫蟹：一種細小的河蟹，其腹部潔白無泥，蟹黃豐厚，透過腹部薄膜略呈紫色，故名。明、清時曾為貢品。宋蘇軾《和穆父新涼》：“紫蟹應已肥，白酒誰能勸？”
(2) 霜肥：下霜時節(jié)，紫蟹已經長肥。
(3) 陟屺：《詩經魏風陟岵》：“陟彼岵兮，瞻望父兮......陟彼屺兮，瞻望母兮。”《詩序》謂為行役者思念父母之作；后亦以“陟屺”表示思念父母。陟（zhì音質）：登。屺（qǐ音啟）：不長草木的山。
(4) 茱萸：植物名。古俗重陽節(jié)要佩茱萸以祛邪。唐王維《九月九日憶山東兄弟》：“遙知兄弟登高處，遍插茱萸少一人?！?br />
從來磨煉出英雄，世事炎涼迥不同。
萍水有誰憐季子2，窮途那個飯韓公3？
吟成白雪思何妙4，和到陽春句未功5。
幾度挑燈頻拂紙，漏聲催滴響壺銅6。
注：(1) 游士：系當時社會上拿自己所作的詩文或字畫，送請當地名人品評，以換得一些金錢做游歷用的讀書人，一般稱為“游學先生”。這與古代從事游說活動的游士有別。
(2) 季子：指戰(zhàn)國時洛陽人蘇秦。秦早年外出游說，黃金耗盡，窮困而歸，家人皆恥笑之。后佩六國相印，又經洛陽，兄弟妻嫂不敢仰視。秦問其嫂：“何前倨而后恭也？”嫂答：“見季子位高金多也。”后以“季子”借指窮困者或先窮后通者。唐牟融《贈歐陽詹》：“為客囊無季子金，半生蹤跡任浮沉?！?(3) 韓公：指韓信?！妒酚浕搓幒盍袀鳌罚骸靶牛n信）釣于城下，諸母漂，有一母見信饑，飯信，竟漂數十日。信喜，謂漂母曰：‘吾必有以重報母。'母怒曰：‘大丈夫不能自食，吾哀王孫而進食，豈望報乎！'......漢五年正月，徙齊王信為楚王，都下邳。信至國，召所從食漂母，賜千金?！?(4) 白雪：古琴曲名。傳為春秋晉師曠所作?！痘茨献佑[冥訓》：“昔者師曠奏《白雪》之音，而神物為之下降?！?(5) 陽春：一種高雅的古曲。唐白居易《張十八員外以新詩二十五首見寄因題卷后》：“陽春曲調高難和，淡水交情老始知?！币姷?18首注。
(6) 壺銅：即銅壺。見第166首“銅壺”注。
