共196，分10頁顯示 2 3 4 5 下一頁
七言絕句
斜陽風(fēng)送笛聲柔，斗草2歸來戲彩球3。
獨(dú)立湖心亭子望，煙中一葉采蓮舟4。
注：(1) 此詩(shī)和后面的七首，均是費(fèi)墨娟幼年之作。
(2) 斗草：又叫斗百草，一種古代游戲。競(jìng)采花草，比賽多寡優(yōu)劣，常于端午行之。唐白居易《觀兒戲》：“弄塵復(fù)斗草，盡日樂嬉嬉。”
(3) 彩球：本指鞠，踢鞠是古代一種游戲，但在清代，民間已不流行；鄉(xiāng)村也無籃球、羽毛球之類，而費(fèi)墨娟此時(shí)年齡尚小，因此所謂“彩球”，可能是手拍的彩色小皮球。
(4) 明魏學(xué)禮《采蓮曲》：“煙中一葉采蓮舟，兩岸香風(fēng)正早秋。瞥見江南明月上，玉簫吹斷紫云愁?！?br />
花鈿從此兩離分1，鐵甲金戈系戰(zhàn)裙。
莫謂蛾眉難報(bào)國(guó)2，也能替父遠(yuǎn)從軍3。
注：(1) 花鈿（tián音田）：用金翠珠寶制成的首飾。此句謂摘下首飾，女扮男裝。唐白居易《長(zhǎng)恨歌》：“花鈿委地?zé)o人收，翠翹金雀玉搔頭。”
(2) 蛾眉：謂女子的眉毛像蠶蛾的觸須細(xì)長(zhǎng)而彎曲?！对?shī)衛(wèi)風(fēng)碩人》：“螓首蛾眉，巧笑倩兮。”這里代指女性。清蘇曼殊《東居雜詩(shī)》之十八：“空山流水無人跡，何處蛾眉有怨詞？”
(3) 按：費(fèi)、黃本三、四句為“但得替爺能報(bào)國(guó)，一身那惜遠(yuǎn)從軍”，今依張氏藏本改。
金爐香燼1篆煙飄2，剪剪3和風(fēng)透絳綃4。
繡閣春深迷曉夢(mèng)，一聲驚破賣餳簫5。
注：(1) 香燼：熏香的余燼。宋陸游《春寒》：“香燼已殘爐未冷，客談方劇酒重溫?！?(2) 篆煙：煙縷。煙縷形狀如篆字，故名。宋呂徽之《夏景》：“竹幾藤床石硯屏，熏風(fēng)簾幕篆煙清?！?(3) 剪剪：輕微貌。宋宋恭甫《社日不飲》：“漪漪細(xì)浪生蒲葉，剪剪輕風(fēng)破柳芽。”《紅樓夢(mèng)》第七六回：“誰家不啟軒？輕寒風(fēng)剪剪?！?(4) 絳綃：用生絲織成的紅色薄紗。這里指紅色的帷帳。宋李清照《采桑子》詞：“絳綃縷薄冰肌瑩，雪膩酥香?！?(5) 賣餳簫：“餳”是“糖”字的古代寫法。餳簫：賣飴糖人所吹的簫。語本《詩(shī)周頌有瞽》：“簫管備舉?！编嵭{：“簫，編小竹管，如今賣餳者所吹也。”孔穎達(dá)疏：“其時(shí)賣餳之人吹簫以自表也。”宋秦觀《春詞絕句》之一：“懶讀夜書搔短發(fā)，隔垣時(shí)聽賣餳簫?！?br />
綠楊枝上囀流鶯1，曉夢(mèng)驚回曙色清。
高卷珠簾人乍起2，一窗香送賣花聲。
注：(1) 囀流鶯：黃鶯發(fā)出婉轉(zhuǎn)的鳴聲。黃鶯又稱黃鸝、倉(cāng)庚等。所謂流鶯，謂其鳴聲婉轉(zhuǎn)流暢。
(2) 乍起：剛剛起床。唐劉禹錫《酬樂天初冬早寒見寄》：“乍起衣猶冷，微吟帽半欹?！?br />
小姑十五2性靈多3，每把新詩(shī)細(xì)詠哦。
焚罷夜香無個(gè)事4，倚欄笑問月如何。
注：(1) 云句：凡“云句”，皆費(fèi)墨娟的阿嫂石繡云所作，以下同。
(2) 小姑十五：費(fèi)墨娟此時(shí)只有15歲，此前的詩(shī)均為15歲以前的作品。
(3) 性靈：泛指思想、情感、智慧等?！稌x書樂志上》：“夫性靈之表，不知所以發(fā)于詠歌；感動(dòng)之端，不知所以關(guān)于手足?！?(4) 無個(gè)事：猶無一事。宋楊萬里《曉坐臥治齋》：“日上東窗無個(gè)事，送將梅影索人看。”
繡馀結(jié)伴下妝臺(tái)2，姊妹花看次第開3。
吟到綠陰深處去，新詩(shī)應(yīng)帶晚香來。
注：(1) 《金海詩(shī)聯(lián)選》等諸抄本皆以為此詩(shī)作者是石繡云，但據(jù)費(fèi)墨娟的業(yè)師黃緯在大冶縣《張氏宗譜湖北女詩(shī)人張母費(fèi)墨娟夫人傳》記載，此詩(shī)為費(fèi)墨娟所作。今依黃緯所說。
(2) 繡馀：繡花之馀，即繡完花之后。
(3) 姊妹花：花名，又叫十姊妹花或七姊妹花或七姊妹花。明高濂《遵生八箋》卷十六：“花小而一蓓十花，故名。其色自一蓓中分紅、紫、白、淡紫四色，或云色；因開久而變有一朵一蓓者，名七姊妹云，花甚可觀，開在春盡?！泵魈K佑《夏日?qǐng)@居》：“林墟乍迸翁孫竹，籬落齊開姊妹花。”
為訪名花上翠臺(tái)，滿園丹桂及時(shí)開。
小姑1得得吟懷好2，引入天香句里來3。
注：(1) 小姑：指費(fèi)墨娟。
(2) 得得：怡然自得貌。語本《莊子駢拇》：“夫不自見而見彼，不自得而得彼者，是得人之得而不自得其得者也?！彼吸S庭堅(jiān)《和甫得竹數(shù)本于周翰喜而作詩(shī)和之》：“人知愛酒耳，不解心得得。”《紅樓夢(mèng)》第三八回：“蠟屐遠(yuǎn)來情得得，冷吟不盡興悠悠?！?(3) 天香：芳香的美稱。唐李白《廬山東林寺夜懷》詩(shī)：“天香生空虛，天樂鳴不歇?！?br />
拋卻金針2過石臺(tái)3，群花歷亂桂花開4。
一年好景難辜負(fù)，幾度躊躇去復(fù)來。
注：(1) 過綠軒：是詩(shī)人自家的花園，園中建有亭臺(tái)樓閣。
(2) 金針：指繡花針。唐滕白《燕》：“短羽新來別海陽，真珠高卷語雕梁。佳人未必全聽爾，正把金針繡鳳凰?！?(3) 石臺(tái)：唐韓愈《過襄城》：“郾城辭罷過襄城，潁水嵩山刮眼明?！笔_(tái)，指石砌的臺(tái)閣。
(4) 歷亂：紛亂，雜亂。唐盧照鄰《芳樹》：“風(fēng)歸花歷亂，日度影參差?！?br />
溶溶2月色逗清光3，靜坐深閨引興長(zhǎng)。
忽聽小鬟來報(bào)道4，多時(shí)花影上東墻5。
注：(1) 晏：遲，晚。
(2) 溶溶：柔和明凈貌。宋晏殊《寓意》：“梨花院落溶溶月，柳絮池塘淡淡風(fēng)?！?(3) 逗：透露，透過。張相《詩(shī)詞曲語辭匯釋》卷二：“逗，猶透也，露也?！蹦铣何涞邸督逄镌?shī)》：“嚴(yán)駕佇霞昕，浥露逗光曉?！碧苿⒂礤a《連州刺史廳壁記》：“襲山逗谷，化為鮮云。”按：費(fèi)、黃兩抄本本為“逗”，烈本都改作“透”，今正。
(4) 小鬟：婢女。宋梅堯臣《聽文都知吹簫》：“欲買小鬟試教之，教坊供奉誰知音？”
(5) 多時(shí)：猶“早已”。謂已有很長(zhǎng)時(shí)間。
小雨廉纖1四望空2，鳴蛙閣閣3近房櫳4。
問安已了無他事5，只為沉吟6坐漏終7。
注：(1) 廉纖：雨細(xì)微貌。宋黃庭堅(jiān)《次韻賞梅》：“微風(fēng)拂掠生春絲，小雨廉纖洗暗妝?！?(2) 四望空：眺望四方，一片空濛。宋徐照《過鄱陽湖》：“四望疑無地，孤舟若在天?！卑矗褐T抄本作“四壁空”，非。
(3) 閣閣：象聲詞，擬蛙鳴聲。明唐寅《步步嬌夏景》曲：“閣閣蛙鳴池塘?xí)?，水面荷錢小?！?(4) 房櫳：本指窗欞，亦泛指房屋。南朝宋謝惠連《七月七日夜詠牛女》：“落日隱櫩楹，升月照房櫳?！?(5) 問安：早晚問候尊長(zhǎng)的起居。
(6) 沉吟：低聲吟味。這里指吟詩(shī)。元張可久《滿庭芳春晚梅發(fā)元帥席上》曲：“誰感慨蘭亭故紙，自沉吟羅扇新詞?！?(7) 漏終：同“漏盡”。見第15首“漏盡”注。
