古風(fēng)
本來素質(zhì)是喗筼筜2，流落人間七寶床3。
但愿郎心堅(jiān)似鐵，應(yīng)憐妾命薄如霜。
抱來能解深宵熱，睡去同分午夜涼。
漫道秋風(fēng)傳信至，生來有節(jié)慣空房4。
注：(1) 竹夫人：舊時(shí)夏天床上用來消暑的長竹籠。唐代謂竹幾、夾膝，又稱青奴、竹奴。竹夫人之稱，起于宋時(shí)。清趙翼《陔馀叢考竹夫人》：“編竹為筒，空其中而竅其外，暑時(shí)置床席間，可以憩手足，取其輕涼也，俗謂之竹夫人?！彼侮懹巍冻跸挠木印分骸捌拷咧卣星朗?，床頭新聘竹夫人。”
(2) 筼筜：一種大竹子的名稱。晉戴凱之《竹譜》：“筼筜竹最大。”這里泛指竹子。宋陸游《農(nóng)事休小葺東園十韻》：“霜霰筼筜碧，風(fēng)煙薜荔蒼?！?(3) 七寶床：本指用多種寶物裝飾的床，《西京雜記》卷二：“武帝為七寶床。”這里是床的美稱。
(4) 有節(jié)：竹子有節(jié)，暗喻有節(jié)操。
向暝臥竹榻，適意任倚斜。
眠遲因愛月，坐久為陪花。
冷露侵羅襪1，微風(fēng)動(dòng)幕紗。
蟲聲鳴石砌2，螢火度檐牙3。
遣悶三杯酒，耽吟一碗茶4。
閑居忘節(jié)序5，回首感年華。
素不因人勢6，寥寥日處家7。
但領(lǐng)清幽趣，何憂俗務(wù)奢8？
注：(1) 羅襪：絲羅制的襪。三國魏曹植《洛神賦》：“陵波微步，羅襪生塵。”
(2) 石砌：石階。
(3) 檐牙：檐際翹出如牙的部分。唐杜牧《阿房宮賦》：“五步一樓，十步一閣；廊腰縵回，檐牙高啄；各抱地勢，鉤心斗角?！?(4) 耽吟：猶耽詠。見第376首“耽詠”注。
(5) 節(jié)序：節(jié)氣；節(jié)令的順序。
(6) 因：依托，憑借。
(7) 處家：居家。
(8) 俗務(wù)奢：世俗間的雜事多。
