詞
開繡幕,啟朱扉,一片晴光鎖翠微2。
閑步海棠花下立,尋香卻羨蝶雙飛。
注:(1) 搗練子:又名《深院月》。
(2) 翠微:指青翠縹緲的山色。《文選左思〈蜀都賦}》:“郁葐蒀以翠微,崛巍巍以峨峨?!眲㈠幼ⅲ骸按湮?,山氣之輕縹也。”
蟲韻風(fēng)聲添寥寂,新寒初透簾前。
無情日月又經(jīng)年。
黃花香滿徑,不覺已秋天。
記得故園歡聚處,而今回首依然,雪泥1猶認(rèn)舊因緣2。
衷情何處訴,和淚托云箋。
注:(1) 雪泥:“雪泥鴻爪”的略語,謂鴻雁在雪地上走過時(shí)留下的腳印。語本宋蘇軾《和子由澠池懷舊》:“人生到處知何似?應(yīng)似飛鴻踏雪泥。泥上偶然留指爪,鴻飛那復(fù)計(jì)東西?”后用來比喻事情過后遺留下的痕跡。有時(shí),人們也把文人交往的詩文稱為“雪泥鴻爪”。清袁枚《小倉山房尺牘》第一百七十首:“故留別某某,皆有詩四首,雪泥鴻爪,小紀(jì)因緣?!薄把┠唷痹谶@里指阿嫂石繡云寄來的詩。
(2) 因緣:猶言緣分。《敦煌曲子詞送征衣》:“今世共你如魚水,是前世因緣。兩情準(zhǔn)擬過千年?!彼涡翖壖病蹲砘帪槿藟邸吩~:“蟠桃結(jié)子知多少,家住三山島。何日跨飛鸞,滄海飛塵,人世因緣了?”
落盡丹楓簾不卷,晚來佇立窗前1。
一別未見又經(jīng)年。
金湖人遠(yuǎn)隔2,雁字結(jié)遙天。
況是詩筒遙寄我,開緘3情意殷然4。
三生難斷此因緣。
陽春難續(xù)和5,幾度拂華箋。
注:(1) “晚來”句:張氏藏本于本句被鼠咬去五字,僅存句首“晚”字。依《白香詞譜箋》,末字為三韻之一,可依贈詞的韻“前”字,故本句實(shí)際僅缺四字。費(fèi)墨娟女史之孫張汝震先生據(jù)上下文意校補(bǔ)為“晚來佇立窗前”,諒與原意大抵相符??v有出入,料應(yīng)相去不遠(yuǎn)。
(2) 金湖:代指費(fèi)墨娟的居地大冶金湖西邊的張克誠村。
(3) 緘(jiān音堅(jiān)):即緘札,指書信。開緘,即開封。
(4) 殷然:情義深厚貌。
(5) 陽春:見第118首注。
流鶯啼碎殘紅落,游絲牽繞秋千索。
景物正無聊1,愁懷借酒消。
寒風(fēng)飄繡幕,人瘦怯衣薄。
獨(dú)自怕憑欄,春光冷又殘。
注:(1) 無聊:沒有生趣。宋陳藻《詠快活三首》之一:“傍人正是無聊景,怪我狂呼快活聲?!?br />
無情春色難留住,雨又終宵,風(fēng)又連朝,怕見飛花過板橋。
重門深掩人憔悴,冷了詩瓢2,瘦了吟腰3,鸚鵡簾前說寂寥。
注:(1) 丑奴兒:又名《采桑子》、《羅敷艷歌》、《羅敷艷媚》。
(2) 詩瓢:貯放詩稿的器具。語出宋計(jì)有功《唐詩紀(jì)事唐球》:“球居蜀之味江山,方外之士也。為詩捻稿為圓,納入大瓢中。后臥病,投于江曰:‘斯文茍不沈沒,得者方知吾苦心爾。'至新渠,有識者曰:‘唐山人瓢也。'”宋林景熙《楊妃菊》:“亦是前身曾捧硯,品題因得入詩瓢。”
(3) 吟腰:詩人的瘦腰。宋張耒《題所居西齋》:“中有支離客,吟腰瘦沈卿?!鼻迦A巖《庚申歲客維揚(yáng)果堂家除夕漫成五言二律》之一:“欲詢東陽瘦,吟腰似老夫?!?br />
花有淚,日無光,可憐膏沐為誰妝2?
醒也凄涼,夢也凄涼。
月照簾波人不見3,空留蛩語咽空房。
注:(1) 自度:即自度曲,指自己獨(dú)創(chuàng)的詞調(diào)。宋姜夔《揚(yáng)州慢》詞序:“予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲?!鼻逍灬枴对~苑叢談體制莊宗自度曲》:“唐主嘗制小詞云:‘曾宴桃源深洞,一曲舞鸞歌鳳。長記別伊?xí)r,和淚出門相送。如夢,如夢。殘?jiān)侣浠熤亍?此莊宗自度曲也。”
(2) 膏沐:古代婦女潤發(fā)的油脂。《詩衛(wèi)風(fēng)伯兮》:“自伯之東,首如飛蓬,豈無膏沐,誰適為容?”朱熹集傳:“膏,所以澤發(fā)者;沐,滌首去垢也。”宋陸文圭《古意二首送朱鶴阜》之二:“膏沐更誰容,為君疊羅衣?!?(3) 簾波:簾影搖曳如水波。宋周邦彥《驀山溪》詞:“簾波不動,新月淡籠明?!?br />