共25,分2頁(yè)顯示 2 下一頁(yè)
七言絕句
① 此組詩(shī)收于陳培桂《淡水廳志》〈文徵〉,又載陳漢光《臺(tái)灣詩(shī)錄》。
五十年來(lái)渤海濱,生番漸作熟番人。
裸形跣足鬅鬙發(fā),傳是童男童女身⑴。
⑴ (作者注:「《郡志》相傳,秦時(shí)方士留童男女于此,土番皆其所遺?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
隴人短發(fā)剪來(lái)多,不用高盤髻一緺。
海上原鄰東印度,居然退院老頭陀⑴。
⑴ (作者注:「后壟番多剪發(fā),作頭陀狀,相傳有異僧教之,至今人多長(zhǎng)壽?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、王建竹《臺(tái)中詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
珥珰漸貫耳輪寬,肩際垂垂兩肉環(huán)。
待得周環(huán)容徑尺,便誇氣概向人寰⑴。
⑴ (作者注:「穿珥貫耳,漸使之大,有中可容斗者,人以為豪。」此詩(shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
搜羅采色次浮誇,點(diǎn)綴都憑草木華。
天為癡頑偏愛護(hù),一年無(wú)日不開花⑴。
⑴ (作者注:「土番喜花,遇花則采垂垂?jié)M身,如瓔珞然,臺(tái)地暖,四時(shí)花不絕?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
幅布聊遮尺寸膚,凌寒原未見號(hào)呼。
如何榾柮煨偏慣,相對(duì)南薰尚擁爐⑴。
⑴ (作者注:「土番身上下布一幅蔽體而已,日煨榾柮,冬夏不輟?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
如飛步履敢從容,鯉躍猱升去絕蹤。
笑數(shù)平生輕捷處,超騰九十九尖峰⑴。
⑴ (作者注:「九十九尖峰在貓霧捒東南山內(nèi),首稱峻削?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》、王建竹《臺(tái)中詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
刻期插羽走貓鄰,雨夜風(fēng)晨往返頻。
一道官文書到處,沿途響徹卓機(jī)輪⑴。
⑴ (作者注:「未受室謂之貓鄰,又謂之貓達(dá),??射佭f。卓機(jī)輪鈴鐸之屬,又曰薩鼓宜,佩之,行則有聲?!勾嗽?shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
春郊漠漠水湯湯,莫問當(dāng)時(shí)射鹿場(chǎng)。
牽得駿厖朝出草,先開火路內(nèi)山旁⑴。
⑴ (作者注:「外山皆墾成田園。射鹿皆于內(nèi)山,焚林逐鹿,必先開火路,防燎原也,番謂射鹿為出草。」此詩(shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
倒單生咬各紛拿,鮮炙馀烹臘作豝⑴。
功令只今禁承餉,省教計(jì)腿付頭家⑵。
⑴ 編者按:「豝」,彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「豭」。
⑵ (作者注:「縱犬逐鹿,活擒者謂之生咬。獨(dú)擒者謂之倒單。承番餉者謂之社商,又曰頭家。督番射鹿。計(jì)腿易以尺布。禁革后,鹿脯皆番人自市矣?!勾嗽?shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
才過(guò)谷雨覓貓螺,嫩綠旗槍映翠蘿。
獨(dú)惜未經(jīng)嫻茗戰(zhàn),春風(fēng)辜負(fù)采茶歌⑴。
⑴ (作者注:「貓螺內(nèi)山地名,產(chǎn)茶,性極寒,番不敢飲?!勾嗽?shī)又載連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
早起樵蘇邃谷東,佳材一概付薪翁。
知音怕惹中郎賞,不?;膹N焦尾桐⑴。
⑴ (作者注:「內(nèi)山多楠樟香木,番亦知其佳,恐有司科取,砍以為薪?!勾嗽?shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
霞籃漆籠滿蝸廬,家計(jì)休嫌長(zhǎng)物無(wú)。
還似老僧新駐錫,累累東壁大葫蘆⑴。
⑴ (作者注:「編竹為霞籃,如內(nèi)地筐宮而制特精巧。土番喜貯葫蘆,以多為富,有大如甕者?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
嘉禮初成笑語(yǔ)闐,車蠔鹿脯滿長(zhǎng)筵。
原知有賺期生女,果是新增打喇連⑴。
⑴ (作者注:「番重女輕男,以男必出贅,謂之無(wú)賺。以女必招贅,謂之有賺。打喇連,番人謂婿也?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
繡褓文衣制未便,生兒隨母浴⑴清泉。
十年新學(xué)唐人俗,五色絲穿長(zhǎng)命錢⑵。
⑴ 編者按:「浴」,彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》作「俗」,誤。
⑵ (作者注:「土番生子必隨產(chǎn)浴于水,謂可去災(zāi)?!勾嗽?shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
琴瑟更張意已乖,蕭郎歧路為誰(shuí)排。
回頭斷齒追歡日,尚剩親磨鹿角釵⑴。
⑴ (作者注:「夫婦不相能離異不往顧。土番多手制鹿釵為聘。番女成婚則去二齒,以別處女?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
底六朝來(lái)待客忙,抱瓜獻(xiàn)韭總尋常。
殷勤含米供新釀,一盞盈盈白玉漿⑴。
⑴ (作者注:「番謂美婦為底六。番女嚼米釀酒,頃刻而成,色白味酸,謂之姑待酒?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
摶飯何須匕箸嘗,茹毛飲血俗相當(dāng)。
從來(lái)不設(shè)烹魚釜,帶甲生咀鮮蠣黃⑴。
⑴ (作者注:「摶飯食之,不用箸。魚蟹蠣蛤生食之?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
出浴前溪笑解襟,落潮水淺上潮深。
臨流洗得沉痾去,大藥曾投觀世音⑴。
⑴ (作者注:「番人喜浴,雖產(chǎn)亦然。謂觀世音投藥水中,浴之則愈?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、連橫《臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
墘竇門邊淡水隈,溪流如箭浪如雷。
魁藤一線風(fēng)搖曳,飛渡何須蟒甲來(lái)⑴。
⑴ (作者注:「北淡水港水流迅急,番人架藤而渡,去來(lái)如飛。蟒甲,小舟也?!勾嗽?shī)又載彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)
金飾脂涂舊髑髏,爭(zhēng)相雄長(zhǎng)在操矛。
而今漸曉秋曹法,不掛人頭掛獸頭⑴。
⑴ (作者注:「土番殺人,取其頭骨剔凈,飾以金,脂其口,懸之門闥,以示武。近亦畏法,取獸頭懸之?!勾嗽?shī)又載蔡振豐《苑里志》〈文徵〉、彭國(guó)棟《廣臺(tái)灣詩(shī)乘》)。(廖振富編校)