七言律詩
仙人乘鶴何年去,冉冉煙云護(hù)碧窗①。
鴻雁汀洲堪砥柱②,龜蛇山色遠(yuǎn)橫江③。
秋風(fēng)吹落寒生笛,明月呼來酒滿缸。
誰問上頭詩更好,醉中光景只無雙。
【校注】
(1)冉冉:柔弱輕盈貌。曹植《美女篇》:“柔條紛冉冉,落葉何翩翩。” 碧窗:碧綠色的紗窗。杜甫《江陵節(jié)度陽城郡王新樓成》:“碧窗宿霧濛濛濕,朱栱浮云細(xì)細(xì)輕?!?(2)砥柱:即三門山,原在今河南三門峽市東北黃河中。因山見水中若柱,故名砥柱?!端?jīng)注·河水》:“砥柱,山名也。昔禹治洪水,山陵當(dāng)水者鑿之,…… 河水分流,包山而過,山見水中,若柱然,故曰砥柱也?!贝搜郧锝?,汀洲突起猶如砥柱之狀。
(3)龜蛇:龜蛇二山,龜山在江北漢陽,蛇山在江南武昌。
此詩亦為登樓覽勝之作。詩寫鶴樓秋景:洲如砥柱,山色橫江;煙云護(hù)窗,秋風(fēng)生寒,空靈中透出一段愁思。末敘鶴樓題詩,本舊傳李白詩“眼前有景道不得,崔顥題詩在上頭”而加以發(fā)揮,大有壺中自有日月之趣。
平生登覽好樓居,黃鶴丹梯接太虛②。
湘浦峰回衡岳雁③,君山秋老洞庭魚④。
聽來鐵笛仙風(fēng)舊⑤,醉倒金沙客鬢疏⑥。
今昔長安無遠(yuǎn)近⑦,鄉(xiāng)關(guān)落日渺愁予⑧。
【校注】
(1)梅墩邵公:未詳。梅墩為字。其人蓋為副都御史,故稱中丞。
(2)太虛:天空。孫綽《游天臺(tái)賦》:“太虛遼闊而無閡,運(yùn)自然之妙有。”
(3)湘浦:指衡陽浦。王勃《滕王閣序》:“漁舟唱晚,響窮彭蠡之濱;雁陣驚寒,聲斷衡陽之浦?!狈寤兀夯匮惴逶诤虾怅柺心希瑸楹馍狡呤逯?,峰勢如雁回轉(zhuǎn),相傳雁至衡陽而止,遇春而回。
(4)君山:即洞庭湖中湘山。洞庭魚:謂洞庭鮒,即鯽魚。《呂氏春秋》:“魚之美者,洞庭之鮒?!贝摅S《七發(fā)》:“洞庭之鮒,灌水之鰩?!?(5)鐵笛仙風(fēng):指呂洞賓吹笛故事。
(6)金沙:即沙洲,指鸚鵡洲。
(7)長安:指京都。愁予:《楚辭·九歌·湘夫人》“帝子降兮北渚,目渺渺兮愁予”。
(8)渺:杳遠(yuǎn)貌。此句化用崔顥詩:“日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是,煙波江上使人愁?!?詩首聯(lián)承題起,極寫鶴樓之高;頷聯(lián)寫登樓所見所想,切時(shí)切地;頸聯(lián)寫鐵笛依稀,恍遇仙人,客鬢斑白,興喜醉狂;尾聯(lián)抒發(fā)宦情旅思,流露失意之感。