七言律詩
白云黃鶴幾千秋,城上樓開天際頭。
岷江湘川水分派②,古往今來人壯游。
歲晚魚龍翻濁浪③,霜寒雁鶩滿晴洲④。
坐邀涼月軒裳共⑤,徙倚闌干數(shù)散愁⑥。
畫閣瑤窗拂曙開⑦,傍巖樓觀正崔嵬。
憑欄望渺平沙樹⑧,拂袖疑酣北海杯⑨。
一帶江山開畫障,萬重?zé)煒渥o層臺。
同游賓客俱豪勝,落日長歌首重回。
【校注】
(1)中丞:明初設(shè)都察院,副都御史相當(dāng)漢以來之御史中丞。又明常以副都御史出任巡撫,故巡撫亦稱中丞???cè)郑好鞔魇≡O(shè)總兵官、副總兵官。而后軍務(wù)日繁,總兵官統(tǒng)軍鎮(zhèn)守,遂成一方武官之重職。總?cè)稚w總兵官之別稱。侍御:侍御史通常省稱為侍御。此指監(jiān)察御史。以上三人未詳。
(2)岷江:指長江。湘川:即湘水,又名湘江,流經(jīng)今湖南省,匯合瀟、蒸、沅水,入洞庭,至岳陽入長江。分派:河道分流。
(3)魚龍:杜甫《秋興八首》之四:“魚龍寂寞秋江冷。”
(4)鶩:野鴨,亦稱舒 。
(5)軒裳:大夫之服,借指身居高位之人。以所與之人,皆朝廷大臣,故云。沈佺期《洛陽道》:“白日青春道,軒裳半下朝。”皮日休《三羞詩》:“利則侶軒裳,塞則友松月?!崩畎住对孪陋氉谩罚骸芭e杯邀明月?!?(6)徙倚:留連徘徊。王粲《登樓賦》:“步棲遲以徙倚兮,白日忽其將匿?!?(7)拂曙:同“拂曉”。北周庾信《對燭賦》:“蓮帳寒檠窗拂曙,筠籠熏火香盈絮?!?(8)平沙:平坦之沙灘。何遜《慈姥磯》:“野岸平沙合,連山遠(yuǎn)霧浮?!?(9)北海杯:孔融,字文舉,東漢獻帝時為北海相,世稱孔北海。性嗜酒,而好士。及退閑職,賓客日盈門,常嘆曰:“坐上客常滿,尊中酒不空,吾無憂矣。” 蕭穎士《山莊夜月》:“未奏東山妓,先傾北海樽。”
詩敘同僚歲晚共登鶴樓賞景,豪飲長歌,由夕達旦,又由拂曉而落日,真乃達官之游。詩所謂“散愁”,不過是閑愁而已。