黃鶴樓頭看竹時,多情同詠武公詩①。
空余三十年前夢②,漢水梁山勞遠思③。
【校注】
(1)武公:不詳。按,唐代詩人武元衡有《鄂渚送友》詩,詩云:“云帆淼淼巴陵渡,煙樹蒼蒼故郢城。江上梅花無數(shù)落,送君南浦不勝情。”
(2)空余句:作者云三十年前與江夏故人話別,當在正德六年(1511)登第之前。
(3)梁山:以梁山為名者甚多,此處疑指安徽當涂、和縣之間的梁山,可由此順流長江,直達江夏。李白寫有《梁山銘》。
詩中回憶三十年前與故人在江夏分別的情景,當為嘉靖中作。這時作者或在外任,故有“漢水梁山”之思。