• 〔～鳩（jiū）〕一種小鳩。

• 《唐韻》《集韻》??九勿切，音??。 (物韻)
• 《說文》鶌鳩也?！?a target='_blank'>爾雅·釋鳥》鶌鳩，鶻鵃?！豆]》似山鵲而小。
• 又《集韻》曲勿切，音??。 (物韻)
• 《山海經》馬成山有鳥，狀如烏，首白，身靑，足黃，名鶌鶋，食之不饑。

清代 段玉裁《說文解字注》

鶌鳩、鶻鵃也。鶻鵃二字依爾雅補。釋鳥曰。鶌鳩、鶻鵃。小雅。宛彼鳴鳩。毛曰。鳴鳩、鶻鵰也。衞風。于嗟鳩兮。無食桑葚。毛曰。鳩、鶻鳩也。食桑葚過則醉而傷其性。鶻鳩食桑葚。毛葢目驗而知。鵰與鵃音同。郭云。今江東亦呼爲鶻鵃。似山鵲而小。短尾。青黑色。多聲。卽是此也。舊說及廣雅皆云班鳩。非也。按此郭注見左正義。今本不完。左傳。鶻鳩氏司事也。鶻鳩春來冬去而多聲。故詩小宛謂之鳴鳩。若陳風、魯頌之鴞。毛皆謂惡聲之鳥。則必鉤雒之類。而非司事之鳥矣。從鳥。屈聲。九勿切。十五部。