丹橘絳梅時(shí)節(jié),碧雞金馬山川,天為降人豪,光贊中興,豸閣廿年清望重;
明珠仙露詞華,白鶴朱霞風(fēng)采,世方尊國(guó)老,慶逢大耋,鸞觴四座勝流俱。
注:《楚望樓聯(lián)語(yǔ)箋注(婁希安)》:張維翰(1886——1979),字季勛,號(hào)莼鷗,云南大關(guān)人,民國(guó)政治家、法學(xué)家。云南法政學(xué)堂畢業(yè)后,歷任任陸軍第十九鎮(zhèn)三十七協(xié)秘書,云南都督府秘書,云南省行政公署總務(wù)科長(zhǎng)。1919年留學(xué)日本東京帝國(guó)大學(xué),選修憲法及市政等科。1928年6月任云南省政府委員兼外交部特派員。1939年6月任內(nèi)政部政務(wù)次長(zhǎng)。1947年12月當(dāng)選為監(jiān)察委員。1949年受聘于香港新亞書院,教授文史。1950年去臺(tái)灣,歷任臺(tái)灣當(dāng)局“監(jiān)察院”副院長(zhǎng)、代院長(zhǎng),國(guó)民黨中央紀(jì)律委員會(huì)委員等職。晚年潛心學(xué)佛。1979年9月1日在臺(tái)灣病逝。
張維翰與成氏同為中華詩(shī)學(xué)研究所成員,張維翰為首任所長(zhǎng),成氏先后任研究委員,副所長(zhǎng)。成氏有詩(shī)《壽張莼鷗先生七十》《張莼老九秩大慶》《莼老寄示移居詩(shī),次韻奉和》《癸丑重九》,駢文《莼漚詩(shī)稿序》。張維翰贈(zèng)成氏詩(shī)“海角明樓楚望高,今之文杰亦詩(shī)豪,九天珠玉紛鴻藻,一代絲綸屬鳳毛,典麗自成新賦體,清真迥邁舊詞曹,佳章屢獲回環(huán)誦,有味醰醰勝酌醪”。
丹橘絳梅時(shí)節(jié):應(yīng)指冬季,感遇十二首其三(唐·張九齡)“江南有丹橘,經(jīng)冬猶綠林”?!肚搴印罚ㄌ啤だ钌屉[)絳雪除煩后,霜梅取味新。
碧雞金馬山川:今云南昆明市東有金馬山,西有碧雞山,兩山相對(duì)。在如今的春城昆明和云南大姚,都分別有“金馬碧雞坊”,成了當(dāng)?shù)氐南笳?。故此處?yīng)指云南,切張之家鄉(xiāng)。
光贊:猶光輔。
豸閣:指監(jiān)察院。豸:通"廌"(zhì),即獬豸(獬廌),古代傳說(shuō)中的異獸(一說(shuō)獨(dú)角獸),能辯是非曲直。古代法庭上用它來(lái)辨別罪犯,它會(huì)攻擊無(wú)理者使其離去。
明珠仙露:晶瑩圓潤(rùn)的露珠和珍珠。比喻人的風(fēng)采秀異。出自《廣弘明集?唐太宗三藏圣教序》 :“有玄奘法師者,法門之領(lǐng)袖也?!娠L(fēng)水月,未足比其清華;仙露明珠,詎能方其朗潤(rùn)!”后也比喻書法的圓潤(rùn)。
白鶴朱霞:《南史·劉懷珍傳附劉吁傳》:“吁超超越俗,如半天朱霞,敲矯矯出塵,如云中白鶴。皆儉歲之梁稷,寒年之纖纊?!?br />國(guó)老:一是指告老退職的卿、大夫、士;二是掌管教化的官職;三是特指國(guó)之重臣;此處疑應(yīng)取第一義項(xiàng)。
大耋:年高的人。耋,八十歲。一說(shuō)指七十或六十歲。 《易?離》:“九三,日昃之離,不鼓缶而歌,則大耋之嗟,兇。”
鸞觴:刻有鸞鳥花紋的酒杯。嵇康《雜詩(shī)》:"鸞觴酌醴,神鼎烹魚。"
勝流:猶名流。晉顧愷之有《魏晉勝流畫贊》。
箋:
1.壽張莼鷗先生七十:
滄海浮家日,烏臺(tái)杖國(guó)身;崢嶸碧雞彥,浩蕩白鷗親;花筆才偏富,棠碑跡未陳;瀛洲風(fēng)物好,并作壽筵春。
2.張莼老九秩大慶:
世企祥麟威鳳出,公從金馬碧雞來(lái),輿歌西域留棠舍,峻望南園冠柏臺(tái),粉竹書成宜紙貴,官梅吟就是詩(shī)魁,堂堂護(hù)國(guó)耆英健,九十春光照壽杯。
3.民國(guó)蔡 鍔贈(zèng)小鳳仙聯(lián):
此地之鳳毛麟角;
其人如仙露明珠。