聲聲鴻雁唳空虛1,疾疾2光陰等3隙駒4。
窗外驚聞梧葉落,鏡中愁見鬢絲疏。
積來阿堵5緣沽酒6,欲典春衣為買書。
醉后行吟堪遣興,利名心事早消除。
注:(1) 空虛:指天空。唐趙璜《曲江上巳》:“欲問神仙在何處,紫云樓閣向空虛。”
(2) 疾疾:急促貌。宋黎廷瑞《聞蛙》:“交交還閣閣,疾疾更徐徐?!?(3) 等:等同,像。
(4) 隙駒:見第271首“駒光”注。
(5) 阿堵:指錢。語出南朝宋劉義慶《世說新語規(guī)箴》:“王夷甫雅尚玄遠,常嫉其婦貪濁,口未嘗言錢字。婦欲試之,令婢以錢繞床不得行。夷甫晨起,見錢閡行,呼婢曰:‘舉卻阿堵物。'”意思是說西晉的王衍(夷甫)自命清高,口中從不提“錢”字,他妻子想試探他的虛實,趁王衍熟睡,叫仆人繞床鋪上一大圈錢。王衍醒來無法下床,便大聲呼叫婢女:“快拿開阿堵物!”所謂“阿堵”,是六朝人的口語,意思是“這個”。后因用“阿堵”指錢。宋張耒《和無咎》之二:“愛酒苦無阿堵物,尋春那有主人家?!?span id="3ne5ypo" class='peopleLink highlighted2' onclick='ShowAuthorProfile("71215", "poem_note_381705", "清郁植")'>清郁植《悲歌》:“吾曹意氣恥阿堵,揮斥黃金賤如土?!?(6) 緣:因為。唐杜甫《客至》:“花徑不曾緣客掃,蓬門今始為君開?!?br />