江上層樓敞四筵⑦,仙梯峭級聳吟肩⑧。
北通漢漾來嶓冢⑨,南匯岷沱迤蜀川⑩。
鐵笛聲中鸚鵡賦⑾,斗牛躔外洞庭天⑿。
清風(fēng)一棹揚州路⒀,黃鶴歸時月正圓。
【校注】
(1)星聚:喻群賢聚集。劉敬叔《異苑》載,東漢陳寔與諸子侄造訪荀淑父子,于時德星聚,太史奏:“五百里內(nèi)有賢人聚?!蓖醪峨蹰w序》:“雄州霧列,俊采星馳?!?(2)督餉:督糧。明時于各省置督糧道,掌督運漕糧?!睹魇贰ぢ毠俦怼罚骸岸郊Z道十三,布政司各一員,俱駐省城?!闭鳎骸对姟ば⊙拧?span id="casa1f7" class='peopleLink highlighted2' onclick='ShowAuthorProfile("69793", "poem_note_897912", "小宛")'>小宛》:“我日斯邁,而月斯征?!编嵭{:“邁、征,皆行也。”《楚辭·離騷》:“濟沅湘以南征兮,就重華而陳辭?!毕⒓纾盒菹?。《左傳》襄公二年:“鄭子駟請息肩于齊。”
(3)輿圖:疆域。
(4)自:自是,當(dāng)然是。西川:西來的大江,指長江。
(5)黃鶴句:本蘇軾《后赤壁賦》“適有孤鶴,橫江東來。……戛然長鳴,掠予舟而西也”之句。
(6)山高句:蘇軾《后赤壁賦》:“江流有聲,斷岸千尺,山高月小,水落石出。”
(7)敞:開,張。原作“廠”,徑改。
(8)峭級:陡峭的階級。吟肩:詩人之肩。
(9)漢漾:二水名。源出陜西寧強縣北嶓冢山。初出山時名漾水,東南經(jīng)沔縣為沔水,東經(jīng)褒城縣,合褒水,始為漢水。流經(jīng)陜西南部,湖北西北部和中部,至武漢漢陽入長江?!稌び碡暋罚骸皪筅?dǎo)漾,東流為漢?!?(10)岷沱:《書·禹貢》:“岷山導(dǎo)江,東別為沱?!贬航?,源出四川松潘縣北岷山,經(jīng)樂山,納入大渡河,至宜賓并入長江。沱,舊說以為岷江之支流郫江。
(11)鸚鵡賦:即禰衡所作賦。
(12)斗牛:二星宿名。躔:星辰運行的軌跡。漢劉歆《西京雜記》:“躔度運行,陰陽以正。”洞庭:《莊子·天下》:“帝張咸池之樂于洞庭之野?!?成玄英疏:“洞庭之野,天地之間,非太湖之洞庭也?!?(13)揚州:李白《黃鶴樓送孟浩然之廣陵》:“故人西辭黃鶴樓,煙花三月下?lián)P州?!?詩云“督餉南征此息肩”,又云“清風(fēng)一棹揚州路”,當(dāng)為督糧江淮路經(jīng)武昌時作。作者江都人,故有“黃鶴歸時月正圓”之句。二詩贊美鶴樓勝景,以德星會聚喻友朋邀約,可見與游者皆為名士。