人物：郭嘉

共 3 首
詠史（下） 其六 蜀先主 宋末元初 · 陳普
七言絕句
荊楚留連似失時，涪城歡飲類狐疑。
軍中劉曄誇言語，豈識英雄為義遲（自注：陶謙死，不敢受徐州，用孔文舉、陳元龍之言而復(fù)受。劉琮降曹操，不以告，茍彧勸攻琮，而顧劉表托孤之義，不忍取之，將其眾去。操軍迫近，荊楚之士從之如云，眾十馀萬，輜重數(shù)千兩，或勸宜速行取江陵，而以人心依依不忍舍去，日行十里，幾至危殆。法正東來，勸取劉璋，疑而未決，用龐士元之言而后行。既至涪城，劉璋來會，張松、法正、士元勸于會間取璋，可坐得益州，不從其言。與璋歡飲百馀日，彼此無疑。在葭萌，士元、元龍陳三策，以徑襲成都為上，誘執(zhí)關(guān)頭為次，還退白帝城連引荊州徐還圖之為下。不得已，從其中計。凡此，皆劉曄之所謂遲。然聞司馬徽、徐度之言，詣隆中，片語斷金，若決江河，謂之遲不可也。遲于利而不遲于義，乃所謂敏耳。郭嘉謂袁紹遲而多疑，當(dāng)矣。劉曄謂玄德有度而遲，不知玄德者也。）。
揚(yáng)旌北向顧南州，牧馬東行向北愁。
亂世奸雄還自嘆，景升直與本初謀（自注：謀討呂布，則懼袁紹亂其北，馬騰、韓遂擾其西；遂討呂布，則慮劉表、張繡乘其后。欲征劉備，則懼袁紹襲許；欲擊烏桓，則懼劉備教劉表乘之。使袁紹、劉表有孫策、劉備之略，操雖智，豈能遂吞群雄。惟二人不才，荀彧、郭嘉、荀攸見其肺腑，使操行險僥倖，而無所不成，豈非倖哉。）。
波斯短歌行譯箋 其一 當(dāng)代 · 鐘錦
七言絕句
驅(qū)盡繁星天宇澄，掃除長夜看東升。
殷勤又喚浮生夢，遙射宮樓最上層。
注：○繁星：傅玄《雜詩》其一：“繁星依青天，列宿自成行?！碧煊睿禾炜找?。左思《魏都賦》：“傮響起，疑震霆。天宇駭，地廬驚?！薄饞叱豪逡?。《三國志·蜀志·先主傳》：“掃除寇難，靖匡王室?！遍L夜：《楚辭·九章·悲回風(fēng)》：“終長夜之曼曼兮，掩此哀而不去?！薄鹨笄冢宏P(guān)注貌。曹操 《請追贈郭嘉封邑表》：“賢君殷勤于清良，圣祖敦篤于明勛?！备∩骸肚f子·刻意》：“其生若浮，其死若休?！贝司渥g原文之“覺矣！”（Wake!）○宮樓：宮中之殿閣樓宇。張籍《寒食內(nèi)宴》其一：“朝光瑞氣滿宮樓?！睂m樓最上層，譯“蘇丹之塔樓”，蓋用原文則韻致不易協(xié)也。
Wake! For the Sun, who scatter'd into flight
The Stars before him from the Field of Night,
Drives Night along with them from Heav'n, and strikes
The Sultán's Turret with a Shaft of Light.