⑻ 翕習：《文選·左思〈蜀都賦〉》：“藏鏹巨萬，釽摫兼呈，亦以財雄，翕習邊城。”呂延濟注：“翕習，威盛貌?！?/div>
⑼ 冠蓋：指官員之冠服與車乘。冠，禮帽。蓋，車蓋。此指仕宦榮顯。
⑽ 波薦：原作“數(shù)萬”，據(jù)蜀本、盧本、楊本、全詩改。
⑾ 束帛：捆為一束之五匹帛，古代作為聘問、饋贈之禮物?！吨芏Y·春官·大宗伯》：“孤執(zhí)皮帛?！睗h鄭玄注：“皮帛者，束帛而表以皮為之?！辟Z公彥疏：“束者十端，每端丈八尺，皆兩端合卷，總為五匹，故云束帛也?！苯澹汗糯漓氤笗r陳列禮品之墊物。琳球：參卷1《桐花》注。
⑿ 駟馬：駕一車之四馬。駟馬高車為尊貴者之所乘。辀：小車上之獨轅，此泛指可坐乘之小車。此類車供年長官高德隆者乘用，屬特殊禮遇。
⒀ 諫大夫：即諫議大夫，正四品下，掌諫諍議論，侍從顧問，為清望之官。
⒁ 冕旒：古代天子及士大夫以上之禮冠，頂有冕版稱延，前有下垂之玉串稱旒，故曰冕旒。天子之冕十二旒，諸侯九，上大夫七，下大夫五。見《周禮·夏官·弁師》。后專指皇帝之冠，此借指皇帝。
⒂ 希夷：謂清靜無為，任其自然?！独献印罚骸耙曋灰娒灰?，聽之不聞名曰希?！睈簞衩恪?/div>
⒃ 密勿：機密。清杭世駿《訂訛類編》卷一《密勿》：“（《金壺二集》）又云：劉向傳注：密勿，猶黽勉也。班固《典引》：前圣皋、夔、衡、旦，密勿之輔。注：密勿，猶黽勉也?！稘h書》引詩：黽勉從事，改作密勿從事。……后人沿襲，遂作秘密解矣?！?/div>
⒄ 瘳：病愈?！墩f文·疒部》：“瘳，疾愈也?！毙戾|系傳：“忽愈若抽去之也?！?/div>
⒅ 旰：原作“旴”，據(jù)蜀本、楊本、類苑、全詩改?！墩f文·日部》：“旰，晚也?！?/div>
⒆ “齒牙”句：《國語·晉語一》：“遇兆，挾以銜骨，齒牙為猾，戎夏交捽?！表f昭注：“猾，弄也……骨在口中，齒牙弄之，以象讒口之為害也?！庇郑叭艨缙鋰闷渚?，雖逢齒牙，以猾其中，誰云不從？”
⒇ 蟊：吃苗根之害蟲?！稜栄拧め屜x》：“食根，蟊?！?/div>
(22) 司搏者：指御史臺等屬官。司搏，伺機捕捉?！吨芏Y·秋官·士師》：“以比追胥之事。”漢鄭玄注：“胥，讀如宿偦之偦。偦，謂司搏盜賊也?！睂O詒讓正義：“司搏，與‘伺捕’同。漢人多以‘司’為‘伺’，以‘搏’為‘捕’，《小司徒》注作‘伺捕’?！?/div>
(23) 其：原作“如”，據(jù)全詩、文粹、錢校及前文改。韝：同“鞲”，革制臂套，射箭、架鷹時套在左臂或套于兩臂，束衣袖以便操作，婦女時亦用作裝飾。杜甫《見王監(jiān)兵馬使》詩之一：“一生自獵知無敵，百中爭能恥下鞲?！背鹫做椬ⅲ骸镑福幢垡?，以皮為之?！?/div>
(24) 辯：通“辨”，分別。清朱駿聲《說文通訓定聲·坤部》：“辯，叚借為辨?！鞭故~：香草與臭草，比喻善與惡?！蹲髠鳌べ夜哪辍罚骸耙晦挂皇~，十年尚猶有臭?！倍蓬A注：“薰，香草；蕕，臭草?！?/div>
(25) 延英殿：唐代宮殿名，在延英門內(nèi)?！短屏洹ど袝すげ俊罚骸埃ù竺鲗m）宣政（殿）之左曰東上閤，右曰西上閤，次西曰延英門，其內(nèi)之左曰延英殿，右曰含象殿。”
(26) 司成署：國子監(jiān)之別稱。唐高宗龍朔二年（662）改國子監(jiān)為司成館，咸亨元年復舊?！缎绿茣り柍莻鳌罚骸叭坏垡獠灰眩煜嘌育g，城顯語曰：‘延齡為相，吾當取白麻壞之，哭于廷?！鄄幌嘌育g，城力也。坐是下遷國子司業(yè)?！?/div>
(27) 尤：通尤，過失，罪過。《說文·言部》：“尤，罪也?！?/div>
(28) “喉舌”句：謂諷諫者存避禍之心，閉口不言，有如木偶。
(29) “鷹鹯”句：《禮記·月令》：“（仲春之月）始雨水，桃始花，倉庚鳴，鷹化為鳩?！薄蹲髠鳌の墓四辍罚骸耙姛o禮于其君者，誅之，如鷹鹯之逐鳥雀也?！柄楙r，比喻忠勇之士，而化為鳩，則變?yōu)闊o所作為之懦夫矣。
(30) “冠豸”句：冠豸，即戴豸冠。豸冠，即獬豸冠，古代御史所服。冠猴，沐猴而冠之略，謂猴戴人冠，徒具人形，而無其實。比喻徒居其位而不謀其政者。
(31) “詩人”句：謂視之為同類、知己?！对姟ぶ苣稀りP(guān)雎》：“窈窕淑女，君子好逑?！?/div>
(32) 決：通訣，告別?！妒酚洝ね馄菔兰摇罚骸版⑷ノ椅鲿r，與我決于傳舍中。”司馬貞索隱：“決者，別也?！?/div>
(33) 糧與糇：食糧，乾糧。糇，乾糧?！稄V韻·侯韻》：“糇，乾食?！?/div>
(34) 閩甌：閩，古種族名，生活于今浙江省南部與福建一帶，后因稱福建為閩。甌，古地名，在今浙江省溫州一帶，后為溫州之別稱。
(35) “豈得”句：謂陽城實行無為而治，與民休息，教化為先。鼓桴：鼓槌。
(36) “有鳥”句：楊震，字伯起，弘農(nóng)華陰（今陜西省華陰市東）人。震年五十始仕于州郡，官至司徒、太尉，終以忠遭忌，免官自盡。傳說震死時有大鳥飛臨喪典，悲鳴落淚。事詳《后漢書·楊震傳》。
(37) “無兒”句：鄧攸，字伯道，永嘉中為石勒所俘，后南逃江南，步行，擔其子及侄，度不能兩全，乃棄子全侄，后竟無子嗣。時人哀之，為之語曰：“天道無知，使鄧伯道無兒?！笔略敗稌x書·良吏傳·鄧攸》。
(38) 汨羅洲：在今湖南汨羅市?！对涂たh圖志·岳州·湘陰縣》：“汨水，東北自洪州建昌縣流入，西經(jīng)玉笥山，又西經(jīng)羅國故城為屈潭，即屈原懷沙自沉之所，又西流入于湘水?！?/div>
(39) “辭曹”句：辭，原作“祠”，據(jù)盧本、《晉書·羊祜傳》及白居易《和陽城驛》改。羊祜鎮(zhèn)荊州，撫士卒，惠百姓，且立身清儉，家無馀財。祜卒，襄陽百姓為之立碑建廟。荊人尊之，避其名諱，屋室皆以門為稱，戶曹改為辭曹。事詳《晉書·羊祜傳》。陽城在道州，有惠于百姓，百姓感戴，以“陽”名其子。
(40) 玄元教：即道教。唐初追崇老子為太上玄元皇帝，簡稱玄元。道教以老子為教祖，故云。
(41) “幽陰”二句：謂蔽賢者，將永沉日月照臨不到之深淵，世世為幽界之囚徒。陰，全詩、文粹、錢校作“翳”。
寢門宿草淚絲絲，寒食風前獨到時。
遺愛伏恭賴猶子，招魂伯道痛無兒。
昔年早上東平頌，此日空瞻北海碑。
莫怪杜鵑啼不住，棠梨一夜?jié)M空枝。
揮毫司命簿中書，夭壽無情盡在予。
好學積仁庸得易？哀陳泣訴莫能紓。
注：○司命：掌生死之神?！肚f子·至樂》：“吾使司命復生子形，為子骨肉肌膚?！彼久炯瓷啦疽??！鹭矇劬洌骸冻o·大司命》：“紛總總兮九州，何壽夭兮在予?！薄鸷脤W：《論語·公冶長》：“敏而好學，不恥下問，是以謂之文也。”此譯智也。積仁：《史記·伯夷列傳》：“若伯夷、叔齊，可謂善人者非邪？積仁絜行如此而餓死！”此譯虔也。
The Moving Finger writes; and, having writ,
Moves on: nor all your Piety nor Wit
Shall lure it back to cancel half a Line,
Nor all your Tears wash out a Word of it.
