擊碎重溟萬斛艫,炮云卷血灑平蕪。
誰將戰(zhàn)跡徵新誄,一幅吳淞殉節(jié)圖。
按:初,牛鑒、陳化成共守吳淞口,分駐東西炮臺,以為犄角之勢。及??夷來犯,化成在東炮臺,用大炮擊碎其船二,幾獲大勝,而鑒已偕總兵王志元等帶兵先走,西炮臺虛無一人,故??夷遂闖入?yún)窍飿騼?nèi)?;筛贡呈軘?,乃血戰(zhàn)而死。武進士劉國標搶其尸,潛瘞海灘。嘉定知縣練廷璜募人求得,負歸殯之。士民傷化成之慘死也,繪像索當事題詠,將軍屬仆代作。仆難于措詞,遲遲無以應也。后軍務既竣,乃得一詩?;蛇z像,江、浙兩省幾于家置一?。后將軍在石門涂次,遇化成喪歸福建,士民頗有路祭者?;騽駥④娡酰约枌⑹恐?,將軍不屑也。