數(shù)仞宮墻喚奈何2,山鼷無(wú)腹飲長(zhǎng)河3。
才慚道蘊(yùn)4趨庭少5,詩(shī)到青蓮擱筆多6。
霜?dú)恻S催千樹橘,秋風(fēng)綠褪一池荷。
奎垣此夜星應(yīng)聚7,莫負(fù)高軒此度過(guò)8。
注:(1) 弼卿:即費(fèi)墨娟的塾師黃緯。黃緯字弼卿。
(2) 數(shù)仞宮墻:《論語(yǔ)子張》載,子貢贊孔子曰:“夫子之墻數(shù)仞,不得其門而入,不見(jiàn)宗廟之美,百官之富。得其門者或寡矣!夫子之云,不亦宜乎!”此后人們常用“數(shù)仞宮墻”來(lái)表達(dá)對(duì)孔子的敬仰。
(3) 鼷(xī音西):鼷是鼠類最小的一種,其腹甚小。清劉文培《南山虎》:“驅(qū)爾如羊爾首俯,鼷鼠飲河只滿腹?!闭Z(yǔ)本《莊子逍遙游》:“偃鼠飲河,不過(guò)滿腹?!北扔髂芰τ邢?。
(4) 道蘊(yùn):晉代的謝道蘊(yùn),見(jiàn)第24首“謝家壇”注。
(5) 趨庭:《論語(yǔ)季氏》:“﹝孔子﹞嘗獨(dú)立,鯉趨而過(guò)庭。曰:‘學(xué)詩(shī)乎?'對(duì)曰:‘未也。'‘不學(xué)詩(shī),無(wú)以言。'鯉退而學(xué)詩(shī)。他日,又獨(dú)立,鯉趨而過(guò)庭。曰:‘學(xué)禮乎?'對(duì)曰:‘未也。'‘不學(xué)禮,無(wú)以立。'鯉退而學(xué)禮?!滨?,孔子之子伯魚。后因以“趨庭”謂子承父教。這里謂費(fèi)墨娟像晚輩一樣向黃緯求教。
(6) 青蓮:李白自號(hào)青蓮居士,后人省稱為“青蓮”。這句是說(shuō)一讀到李白的詩(shī)就不敢動(dòng)筆了。
(7) 奎垣:即奎宿,星宿名,二十八宿之一,有星十六顆。古人多因其形似文字而認(rèn)為它主文運(yùn)和文章。
(8) 高軒:高車,借指貴顯者或尊長(zhǎng)者,這里指弼卿夫子。金劉迎《上施內(nèi)翰》:“正以高軒肯相過(guò),免教書客感秋蓬?!?br />