君諱某。字某。南陽(yáng)人。漢司徒禹之后也。曾祖倚?；式ㄖ萜殖橇睢Ｗ嫔倭??；蕼嬷菟抉R?？肩摺；首笪湫l(wèi)兵曹參軍。惟君敏給以御下。廉忠以承上。干蠱之稱。洽于諸侯。信謹(jǐn)之跡。彰于所蒞。故自始仕以至沒(méi)世。未嘗無(wú)聞焉。初以試太常寺奉禮郎。更職于劍南湖南江西。前后連帥。咸器其能。以柄于事。于劍南則亭擬閱實(shí)。以循官刑。盡哀敬之情。致淑問(wèn)之頌。寬猛之適?？撕嫌谥小Ｓ诤蟿t外桉屬城。內(nèi)專平準(zhǔn)。蒞丱人錫石之地。參鳧氏鼓鑄之功。溢山告祥。國(guó)用益贍。吏無(wú)并緣以巧法。人無(wú)怨讟以苦役。凡處斯職。莫能加焉。于江西則旁緝傳置。下繩支郡。俾無(wú)有異政。以一于詔條。財(cái)賦之重。待君而理。無(wú)何。邕州經(jīng)略使路公恕奏署試大理評(píng)事兼貴州刺史。參帷幕之任。董龜虎之威。夷俗敬愛(ài)。革面受事。朝廷將以武定南服。命安南大校御史中丞趙良金為邕州。復(fù)以君兼招討判官。錄其異能。奏加司直。升招討副使兼統(tǒng)橫廉貴三州事。厖茸之下。直道有立。獷悍之內(nèi)。義威必行。賦增而不擾。法一而無(wú)憾。然以憂慄間于多虞。卒成耳目之塞。遂致齒牙之猾。元和五年五月二十一日。疾卒于公館。年五十五。明年某月日。返葬于潭州某原。夫人隴西李氏。大理評(píng)事練之女。年三十三。貞元十六年。終于郴州。有子四人。曰贄曰某。贄十三年矣。哀禮具焉。京兆尹宏農(nóng)公始由湖南為江西。再以君為從事。知之最厚。痛君之能不施于劇任。惜君之志見(jiàn)屈于偫疑。且以志授宗元。使備其缺。古者觀其所使。而知在上之德。今也觀其所使。而知在下之誠(chéng)。嗚呼?？蔁o(wú)辭乎。銘曰。