萬歷二十二年六月初七日。益城君洪公卒于京師僑舍。大宗伯以計(jì)聞。宣宗大王為震悼。遣官致吊祭。教所司賻賚有加焉。卜新兆。食驪興之南。是年八月克葬公。葬十有六年。而公之于瑞翼氏。具家狀來屬壙銘曰。惟是吾先行之或爽于銘法也則不敢請。不肖之或有所溢稱也則不敢請。乃先子之不諱也則即朝野遠(yuǎn)近識不識。舉環(huán)顧戚嗟曰。大雅君子亡矣。則不肖之徼惠于吾子。以一言不朽圖者。其庶幾乎。欽謹(jǐn)拜受而曰。嗚呼。公世之清鏞大敦也。勛烈在宗社。政事在民生。文學(xué)在后世。志而無愧者。非公也耶。按狀其系牒官歷曰。公諱圣民。字時(shí)可。號拙翁。南陽人。高麗太師殷悅之后。僉知中樞府事敬孫之四世孫。奉常寺副正贈吏曹參議潤德之曾孫。藝文館待教贈吏曹判書系貞之孫。黃海道觀察使贈議政府領(lǐng)議政南寧府院君春卿之第二子。妣曰貞敬夫人李氏。贈固城君孟友女。公之世。肇自太師。舄赫蕃昌。繼鑠科第。若待教公觀察公。既穮既蓘。未竟其獲。爰至于公。載穎而栗。生于嘉靖丙申。為辛酉進(jìn)士狀元。甲子明經(jīng)及第。釋褐補(bǔ)槐院權(quán)知副正字。華問大著。名位日起。弘文館則正字者二。著作，博士者一。副修撰者三。修撰者二。副校理，應(yīng)教，典翰者一。副提學(xué)者三。司諫院則正言者五。司諫者一。大司諫者三。司憲府則執(zhí)義者一。大司憲者七。承政院則注書者一。同副承旨者一。右副承旨者二。左副承旨者一。兵曹則佐郎，參議者二。吏曹則佐郎，正郎，參議，判書者一。禮曹則佐郎，參判，判書者二。工曹則佐郎者一。刑曹戶曹則參議，判書者一。成均館則典籍者三。直講，司成者一。大司成者二。同知館事，知館事者一。議政府則舍人者二。宗簿寺則正者一。經(jīng)筵則同知者四。漢城府則判尹者二。義禁府則同知知事者一。都總府則都總管者一。中樞府則僉知者五。同知者十一。知事者四。判府事者一。春秋館則知事者一。散秩則護(hù)軍者一。專對則以奏請使朝京者一。方面則京畿觀察使者一。慶尚觀察使者二。自正言時(shí)賜暇湖堂。知制教不離文苑。藝文館提學(xué)者二。弘文館大提學(xué)藝文館大提學(xué)者一。萬歷癸酉。升通政大夫。庚辰。宣宗大王試文臣于庭。公居第一。進(jìn)嘉善大夫。甲申。特加資憲大夫。以改宗系奏文出公手也。庚寅。策輸忠翼謨修紀(jì)光國功臣。升崇政大夫益城君。以宗系改而會典頒也。辛卯春。孽臣設(shè)大阱。陷一世士。延逮公。公夙負(fù)重名。受禍最酷。竄富寧。壬辰賜環(huán)。詣義州行在。十二月。丁大夫人憂。俄而受命起復(fù)。疏辭者七。乃解職。且乞終喪。未終喪而不淑。得年僅五十有九。配坡平尹氏延安府使曦之女。封貞敬夫人。視公秩。男乃瑞翼。趾美登文科。用公勛蔭階通政。沃川郡守。女曰金時(shí)獻(xiàn)。亦文科狀元。承政院都承旨。瑞翼娶縣監(jiān)沈宗敏女。生二男五女。男曰命耇。女曰林堜，金僖。馀幼。承旨有女曰樸知章。內(nèi)外諸孫若干人皆幼。此公之始卒也。其治于家者曰。公未齔失所恃。觀察公繼室以金氏。又有側(cè)室。命諸子女自擇就養(yǎng)。公獨(dú)就金夫人曰。無母有母。舍母何之。觀察公異之。九歲。隨祖母夫人于安城郡?？と诉z以時(shí)果。公嫌其無辭。卻不食。夫人聞之。詫曰。吾有孫矣。觀察公捐館舍。公能以禮自持。洎孤受業(yè)伯兄承旨公。一日。公甚悲泣。承旨公怪問之。對曰。吾受學(xué)數(shù)月。未蒙笞楚。此哀吾之孤而不以笞楚加我。吾是以悲。承旨感泣。誘掖不倦。業(yè)日進(jìn)。奉金夫人克孝克誠。溫恭和柔。色而無違。終其身?；驎r(shí)異弟則必日定省。風(fēng)雨寒暑不輟。金夫人待之同己出。雖貴顯。猶名呼公。公事生事死。一而無間。祭則必潔齋預(yù)戒。備時(shí)具物。革詭悒僾。愨信敬禮。咸中于度。及墓輒舍車而徒。子弟請止則曰。我心自不安也。由孝而友諸姊妹弟侄。有嘉事幽問。皆盡其衷款而應(yīng)之。資稟絕人。清操出倫。簡素澹泊。雍容恬靜。不加修為。自得乎天。于世浮華侈靡聲利貨財(cái)。漠然無一動于中者。棟宇欹傾。瓶罌懸磬。而居之泰然。唯喜書籍。孜孜若博士業(yè)者。仁愛遜順。位崇心下。而不逐時(shí)好強(qiáng)為態(tài)色。其待權(quán)貴。視之如浼。所不屑者。一揖而已。河陵君。宣宗大王之母兄。而于公為姻從。求見甚至。公終不許一接。平生不以關(guān)節(jié)加人。人亦不敢干公以私。被誣出城。上而士夫。下而胥徒。莫不潛相抆淚。至有送行于路左者。遇一人負(fù)米而饋曰。我昔者金海囚也。十年抱柱。賴公為方伯直之。今日之來。為報(bào)德也。公竟不受。時(shí)李大諫海壽同竄于北。必詢公辭受。為之效法。為文章。清麗拔越。其當(dāng)制誥。操筆立就。所著述。亡于兵火。公能暗記不一差。遂秩而藏于家。其立于朝者曰。自筮仕已有所樹立。高介不詭隨。與李栗谷，成牛溪相友善。正色就列。以引君當(dāng)?shù)罏橄葎?wù)。宣宗大王嘗論唐太宗心術(shù)不正。公進(jìn)言曰。太宗固不正。然能容直諫致太平。今殿下誠無讓于三代之君。而若好問之德則或愧于唐宗矣。自帝京還。宣宗大王問中朝有何事。公曰?；实塾跁铡Ｕ妊哉?。而言者繼踵。我朝則雖名優(yōu)待言者。而未見有直言。人君之于言者。面容而心誅之則其害甚于杖矣。聞?wù)呖s頸。宗系之改實(shí)繇公。而口不言功。暨會典之頒?；实劢惦?。朝廷始知之。其論功定封也。宣宗大王欲以公為元勛。令群下雜議。公謂議者曰。以宗系往請者。冠蓋相望。先乎我者不必不如我。后乎我者不必不如我。我但遇其時(shí)爾。安敢貪天功為己力也。卒辭而不居。嶺南地大多豪右。以齊瞯稱者比屋。公以觀察往也。獄之滯者。訟之疑者。刑之枉者。立決無不稱情。始至滯囚者八百。未逾年。狴牢皆空。其再蒞也。咸踴躍爭賀。倭奴秀吉之使入境。列郡燕餼踰制。公語宣慰使曰。國有定禮。禮亡則國亡。今之踰制。非所知也。乃條便宜以聞。先見類此。自謫中赴召。指陳明剴。中外輿人。冀其登庸。而不幸中折。抑時(shí)運(yùn)之使然歟。若世所論名公卿者。或以器業(yè)或以治行。其類非一。而鮮有兼?zhèn)湔?。乃若修于戶庭。位于表著。入為羽儀。出績藩屏。貞固直方。終始不渝。進(jìn)退榮辱。素履無玷。鳳凰芝草。愚智皆瑞者。蓋公一人而已。綴以銘。銘曰。