又金總持者，亦西夏僧也，與吉祥同行，偕止宋京，遂共翻譯，所譯《佛說(shuō)法乘義決定》，舊分三卷者合而一之，經(jīng)言佛在祇園，有二比丘名甚深、勇猛，請(qǐng)問(wèn)鹿野苑中所說(shuō)法乘決定之義，佛為廣說(shuō)五蘊(yùn)、五取、十二處、十八界、十二緣生、四賢諦、二十二根、五三摩地、四禪、四無(wú)色定、四無(wú)量心、四三摩地、四念處、四正斷、四神足、五根、五力、七覺支、八圣道、十六心念、四無(wú)所畏、四無(wú)礙辯、十八不共法、三十二相及行所感八十種。

又《文殊所說(shuō)最勝名義經(jīng)》二卷，此與經(jīng)部《佛說(shuō)最勝妙吉祥根本智最上秘密一切名義三摩地分》相同而辭義簡(jiǎn)括。

亦賜明因妙善普濟(jì)之號(hào)。

徽宗政和三年，同譯語(yǔ)仁義、筆受宗正南游江浙。