新年蓬海鶴添籌,杖國春長,上齊九老;
明歲松江鱸作膾,還鄉(xiāng)人健,重進千觴。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:狄君武(1895——1964),譜名福鼎,后改名膺,字君武,后以字行,自號“邃思齋主”,晚號“平常老人”,江蘇太倉人。早年曾加入南社,并參加上海辛亥光復之役。1916年考取北京大學哲學系,與后來成為著名學者的顧頡剛、傅斯年同住一個宿舍。1919年畢業(yè)。1920年留學法國,加入國民黨。1925年畢業(yè)回國后,歷任國民黨中央政治會議秘書、國民黨南京市黨部宣傳部部長、江蘇省黨部指導委員、國民政府立法院立法委員、國防最高委員會第三處處長等。1949年赴臺灣,歷任國民黨中央改造委員會紀律委員會副主任委員、黨史編纂委員會副主任委員。1964年3月15日在臺北病逝。
狄膺有詩《惕軒屬題<瀛洲校士記>,率吟請政》。
蓬海:《神仙傳》卷七〈麻姑}~麻姑自說云:「接待以來,已見東海三為桑田。向到蓬萊,水又淺于往者會時略半也。豈將復還為陵陸乎?」方平笑曰:「圣人皆言,海中復揚塵也。」
添籌:蘇軾《東坡志林·三老語》:“嘗有三老人相遇,或問之年?!蝗嗽唬骸K兩L飼r,吾輒下一籌,爾(邇)來吾籌已滿十間屋。’”用以祝壽。清趙翼《己巳元旦》:“添籌且喜增年歲,鼓擊惟當樂夕晨。”
杖國:古代一種尊老禮制。 出自《禮王制》:“五十杖于家,六十杖于鄉(xiāng),七十杖于國,八十杖于朝?!庇智Y上:“大夫七十而致事?!焙笠蛞哉葒复蟪计呤畾q可拄杖行于國都,又指告老致仕。
九老:亦稱“香山九老”、“洛中九老”、“會昌九老”,相傳唐朝時,由胡杲、吉玫、劉貞、鄭據(jù)、盧貞、張渾、白居易、李元爽、禪僧如滿等九位七十歲以上的友人在洛陽龍門之東的香山結成“九老會”。唐武宗會昌五年(公元845年)三月某日,他們在白居易家中(一說在洛陽香山履道坊)聚會,歡醉賦詩,作九老詩,繪九老圖。
鱸作膾:《世說新語·識鑒》:“張季鷹辟齊王東曹掾,在洛見秋風起,因思吳中菰菜羹、鱸魚膾,曰:‘人生貴得適意爾,何能羈宦數(shù)千里以要名爵!’遂命駕便歸。俄而齊王敗,時人皆謂為見機?!贝颂幥屑亦l(xiāng)江蘇。
箋:佚名題題襟館聯(lián):
梅鶴為鄰,小坐依然圖畫;
莼鱸下酒,故鄉(xiāng)無此湖山。