云龍道洽,琴鶴風清,世方以和羹補袞相期,詎料玉棺自天而降;
楚篳開荒,騫槎致遠,我欲為塹海移山作頌,忍聽蒿里誰地之歌。
注:《楚望樓聯(lián)語箋注(婁希安)》:趙聚鈺(1913——1981),字孟完。湖南衡山人。復旦大學工商管理系畢業(yè)。曾任湖南省銀行經(jīng)理、中央信托局杭州分局經(jīng)理。1949年到臺灣后,歷任臺灣“中央信托局臺灣分局”人壽保險處經(jīng)理、“行政院”國軍退除役官兵輔導委員會主任委員。他是國民黨第八屆中央候補委員、第九至十二屆中央委員。1979年當選為臺灣國民黨第十二屆中央常務委員。1981年6月在臺灣病逝,終年68歲。
成惕軒有駢文《布衣篳路篇》,內(nèi)容與趙聚鈺有涉。
云龍:指君臣際會,相得益彰?!冈茝凝垼L從虎,圣人作而萬物睹」。出自《易經(jīng)。干卦》?!杜f唐書·張說傳》開元十九年詔:“弘濟艱難,參其功者時杰……辰象降靈,云龍合契?!?br />道洽:某種學說和教義得到普及。唐辯機《〈大唐西域記}贊》:“道洽十方,智周萬物。”此處疑非此義,為原義。
琴鶴風清:琴鶴堂是趙姓堂號,用宋朝名臣趙抃事,此處切姓。
和羹:喻指宰相之才。
補袞:帝王服袞龍之衣,故稱補救規(guī)諫帝王的過失為補袞。
詎料:豈料。
玉棺自天而降:《風俗通義校注》卷二〈正失·葉令祠}后天下一玉棺于廳事前,令臣吏試入,終不動搖。喬:「天帝獨欲召我。」沐浴服飾寢其中,蓋便立覆。
楚篳開荒:出自《左傳·宣公十二年》:“(楚國先祖)篳路藍縷,以啟山林?!瘪{著簡陋的柴車,穿著破爛的衣服去開辟山林道路。形容創(chuàng)業(yè)的艱苦。
騫槎:“張騫泛槎”典。
塹海移山:塹:古通“漸”,平緩。塹海,平海,精衛(wèi)填海的典故。移山,愚公移山的典故。這兩個典故贊揚趙創(chuàng)業(yè)堅韌不拔。
蒿里誰地之歌:《蒿里》古挽歌名。首句“蒿里誰家地?聚斂魂魄無賢愚?!?br />箋:民國張心量題健園聯(lián):
天行健在自強,能移山,能填海;
吾筑園雖不大,可樹木,可蒔花。