聽(tīng)唱驪歌自覺(jué)癡1,先生底事說(shuō)歸期2?
兩年就館3恩何重,一別登程會(huì)更遲。
海內(nèi)爭(zhēng)傳驚座句4,閨中強(qiáng)賦送行詩(shī)。
明年上苑花如錦5,宴赴瓊林酒數(shù)卮6。
注:(1) 驪歌:見(jiàn)第204首注。
(2) 底事:何事、為何。
(3) 就館:任教于私塾。宋韓維《和張?zhí)叙^于西湖》:“驅(qū)車即日趨翔鳳,就館初寒聽(tīng)過(guò)鴻?!?(4) 驚座:使在座者震驚。清李調(diào)元《桂山和云谷中秋詩(shī)再和答之》:“清談人生能驚座,讀書(shū)詩(shī)成勝倚樓。”
(5) 上苑:皇家的園林?!缎绿茣?shū)蘇良嗣傳》:“帝遣宦者采怪竹江南,將蒔上苑?!彼侮惲肌董偦ā罚骸吧显份际[思舊賞,金閨回旋入新章?!?(6) 瓊林:指瓊林宴。宋太平興國(guó)九年至政和二年,天子均于瓊林苑賜宴新進(jìn)士,故稱。后世賜宴雖非其地,然仍襲用其名。元本高明《琵琶記新進(jìn)士宴杏園》:“每年?duì)钤暗?,赴瓊林宴,游街三日。”全句是說(shuō)如果明年你取得了功名,我們定要專程去祝賀你。