應記儂家舊姓黃，新詞誰撰荔枝香。
無端通作王家譜，十八娘添第五娘。
按：潮州西郊蔚園，相傳為宋富翁黃九公花園遺址。又《韓江聞見錄》誤以黃九公為明人。今據(jù)《荔鏡奇逢集》改正。公女曰五娘。閩有陳伯卿者，行三。建炎間隨兄官廣南運使任。過潮，游蔚園，適五娘于繡樓擘荔枝，見陳美擲之。陳歸佯磨鏡傭，為黃賃作，得晤五娘。后與之俱奔泉州。鄭昌時《韓江聞見錄》：“考李笠翁有《王五娘傳奇》，說其姓，潮人演《荔枝記》，與笠翁本相近?！崩鑷狻稁X南荔枝詞》“錯過王家十八娘”。案蔡譜十八娘，色深紅而細長。閩王有女第十八，好啖此種，因得名。
