有明朝鮮國贈純忠積德補祚功臣，大匡輔國崇祿大夫，議政府領議政兼領經筵，弘文館藝文館春秋館觀象監(jiān)事，世子師潘南府院君，嘉善大夫司憲府大司憲樸公。貞敬夫人林氏合葬之墓也。公諱應福。字慶仲。樸氏古新羅國姓。為東方大族。麗季有尚衷者。以直節(jié)著。稱潘南先生。入本朝有諱訔。事太宗大王官至左議政。寔公七代祖也。曾祖曰林宗。僉知中樞府事。祖曰兆年。吏曹正郎?？荚唤B。司諫院司諫。妣曰洪氏。南陽望閥。寺正士俯之女。大司憲興之孫。正郎公與金濯纓驲孫游。為世名人。司諫公胚胎前光。休有令聞。早就樸松堂英學。既列諫官。斥金安老奸不可用。遂擠擯以終。有五男。第二曰潘城府院君應順。誕生懿仁王后。是為宣祖大王元妃。以潘城之貴。追崇三世。贈僉樞吏曹判書。正郎左贊成。司諫領議政。其世德有如此者。公即司諫公之第四男也。五歲而孤。洪夫人提至都下。尋師請業(yè)。日有浸灌。稍長樞衣于成東洲悌元，李履素仲虎。履素期以遠到。以詩勉之。公亦依歸焉。中己酉司馬，甲子明經科。選補槐院。序升著作。薦史職。授檢閱，待教，奉教。轉典籍，監(jiān)察，禮，刑，兵，佐郎，正郎。正言，持平，獻納，掌令，司諫執(zhí)義，司成，司藝，內贍，奉常，宗簿僉正。司仆，禮賓寺，尚衣院正。議政府檢詳，舍人而或再或三或屢更。萬歷丁丑。階通政承政院同副承旨。戊寅。躋右副。丁內艱。制除。復拜承旨，工，戶，刑，兵參議，參知。在政院也。有為李贊成珥明其被捏。僚席有丑正者格而不納。公以言路不可閉。輒引去壅蔽者。竟得罪。己丑。特命嘉善兵曹參判。先是。吏曹缺參判。有旨廷舉。諸議皆舉公。尋有是除。人情翕然。庚寅大司憲時。有一大臣辭連逆獄。失對陷重罟。公冤之。因控辭陳其說。仍解憲職。識者多之。移戶曹參判兼同知義禁府事。壬辰夏。島夷入寇。薄都城。宣廟西狩。公以禮曹參判兼副總管。與小子兵曹佐郎東亮扈駕。駕。至博川。報寇迫。宣廟定計渡遼。留東宮監(jiān)撫。公受命往東朝。佐郎將隨大朝渡遼。倉卒去就。俱不失大節(jié)。有古人所難能者。渡遼之議俄寢。公追詣義州行在。拜大司諫。凡有風議。務持大體。由工曹參判遷大司憲。病免。留扈坤殿。乙未還朝。拜刑曹參判。丁酉倭復逞。坤殿出次遂安。公以中樞從之。戊戌七月。疾終于遂安郡僑舍。公生于嘉靖庚寅。享年六十九。訃聞。宣祖大王賜吊祭。恩恤有加。歸葬于楊州金村里先夫人墓次。公忠實恬靜。慎重和厚。仁于宗族。信于朋友。官無尊卑。必思恪龔。事無巨細。必要其當。自以屬托肺。唯退讓謙遜肫肫也。公兄參判應男。負當世重望。一時名流。多出其門下。間有自衒者。每嘆曰。吾弟絕無此習。吾所敬也。出無芬華之樂。入無妾媵之娛。家人生產衣服飲食。與布衣時無大異也。獨喜書籍不去手。多識國朝往事。語子弟。子弟能世之。該洽若掌故然。洪夫人年八十猶康寧。左右就養(yǎng)無方。及卒。居廬致毀。以弱不能前喪。追慕愈篤。伯兄牧使應川。教諸弟甚嚴。公父事之。自少至老。終始毋怠。一門式之。自公之子弟及諸從昆弟姊妹侄孫。亦莫不觀感濡染。世有戚疏。服有遠近。而咸視如同胞。稱世敦睦者。以樸氏為首。至比之萬石君家云。公之德行。既足型范。而又得林夫人為之配。林善山大姓。曾祖秀縣監(jiān)。祖遇亨?？季琵g別坐。妣樸氏世干之女。辛卯七月生夫人。德性天啟。八九歲事親已有道。必日夙興。戒婢使治滫瀡。甘旨酏粥奉父母。父母奇愛之。委以內政。凡有賓客。折俎列豆。夫人實尸之。伯父石川恒曰。興吾門者。必此女。當?shù)靡患咽颗渲９仕局G樸公第四男最賢。必能食其德。可媾也。作詩邀之。卒以歸公。既歸。以事父母者事姑。以友兄弟者視妯娌。舉歡然心服。公久滯縫掖。家漸旁落。夫人克內相。卒有立。逮公貴顯。不以貴顯故加殖。以德居貴。以仁居富。鄰有李判書友直游于酒。人乎清貧與公等。更相善也。兩家共稱貸。有無相赒。一里人皆慕之。俸入。公不私于家。分而班于族黨。割騶直與寡姊終其身。夫人不靳。固從以助之。有孤窮者。育之如己出。且有藻鑒。中表諸族。一見畢知其人長短。壽夭貴賤不爽。三子皆以文學進。繼鑠科第。其季以郎署從上于艱。際遇超遷。歲中拜上大夫。未幾晉秩亞卿。公與夫人盈滿是懼。憂形于色。及公卒而夫人在世。二男連典大州。迭奉雕軒。盡其榮養(yǎng)。其季益貴。重策勛封錦溪君。為養(yǎng)為平安觀察使。其仲方牧黃州。地距三飧。夫人來往有煒。備極志物之享。舉世艷稱其福祿。而顧夫人常兢兢戒其已康。丁未秋。從仲子出守忠州。嘗病革。今上遣太醫(yī)往救。且令本道續(xù)馳奏病狀。異數(shù)也。戊申冬。竟不起。享年七十八。錦溪以陵官守穆陵。上特許奔喪視窆。命兩道觀察使庀其喪。自上賻賚優(yōu)厚。東宮若諸王子皆賻。翌年春。祔葬于公之塋。用錦溪推恩。贈公爵上公。封夫人貞敬夫人。哀榮盡矣。生四男一女。東尹副率。先公歿。東說黃海道觀察使。東望永興府使。東亮即錦溪也。女縣監(jiān)鄭蕙衍。副率娶別坐許思益女。生男女。男淙。女權瀷。觀察使娶同知申橃女。生三男二女。男濠。次潢，渟。女尹順之生員。李行遠文科。永興娶士人盧守謹女。生二男。長潾。次瀏。錦溪娶承旨閔善女。生四男三女。長?。尚宣祖大王第五女貞安翁主。封錦陽尉。次漪，濰，澬。女長李明漢文科。馀幼。欽嘗聞公一家言。夫人少時在南中。遭乙卯倭變。泛海避兵。船發(fā)而賊至。有二婦人攀船號哭。求活甚急。舡人拒之。夫人力救生之。周其餓乏。與同寢處。二婦人竟得全。賊平泣別。拜祝而去。聞者聳嘆。壬辰之亂。夫人避峽中。一日有人呼曰。賊近矣。速避之。夫人遂移去。同行者至有闔門齒刃。而夫人家獨脫。人謂積善之報。豈非然哉。欽是公疇昔床下人也。記公德宇寬龐。持履質愨。夫人又能匹休媲美。公之諸子。舒翹揚英。聲實并茂。內外諸孫。鵠峙鸞停。五福駢臻。令聞克終。詎無自而致之哉。公之卒今二十年矣。世道變遷。人事糾紛。興懷于長德君子。尤何如也。欽固椎不文。惡能不朽公哉。而觀察諸公乃以兄弟之義見屬。不敢辭而以銘。銘曰。