天啟三年癸亥春。柳川韓公。以國舅封領(lǐng)敦寧府事西平府院君。推恩贈(zèng)其先考大匡輔國崇祿大夫議政府領(lǐng)議政兼領(lǐng)經(jīng)筵弘文館藝文館春秋館觀象監(jiān)事。先妣貞敬夫人。越三年乙丑。西平公以故尚書晚翠吳公億齡狀。屬余志其隧曰。吾先公之行業(yè)。庶幾藉以不朽乎。欽讀而曰。直而不華。惇史哉。欽與西平公。同登制科也。同升卿列也。又同罹文罔也。辱相知久矣。其世家名德。固識其有自也而來者。謹(jǐn)以晚翠公之狀。次而序之曰。公諱孝胤。字謹(jǐn)叔。清州人。其始有諱蘭。事麗為開國元臣。歷文惠公康，思肅公渥，平簡公公義。至大學(xué)士文敬公脩。道德文章。師范一世。入我朝有諱繼禧。議政府左贊成。謚文靖。歷事五朝。為時(shí)名卿。寔公高祖也。曾祖曰士武。漢城判官。贈(zèng)左參贊。祖曰承元。旌善郡守。贈(zèng)左贊成?？荚蝗赍觥Ｎ拇な?。贈(zèng)領(lǐng)議政。妣曰柳氏。贈(zèng)貞敬夫人。文化大姓。高麗大丞車達(dá)之后。司導(dǎo)寺正渰之女。嘉靖丙申八月甲辰生公。公少學(xué)于外舅申正健。華問早播。未弱冠。連選解額。隆慶丁卯。升上庠。庚午。捷大科。新登第者率以優(yōu)人自隨以為榮。公獨(dú)卻之。選入承文院為權(quán)知。公要省親下鄉(xiāng)。同僚執(zhí)檢下風(fēng)不許。遂棄官歸。用例居殿。辛未。遭議政公憂。癸酉制畢。還敘。甲戌為副正字。薦補(bǔ)藝文館檢閱。乙亥。轉(zhuǎn)待教奉教。丙子。升拜工曹佐郎。移司憲府監(jiān)察。以質(zhì)正官隨圣節(jié)使朝京師。遞授典籍。在會(huì)同館時(shí)。從提督主事唐鶴。微聞本國宗系事方新增撰修。求見稿本。提督引使臣于前。對立出示。旋即掩卷。他人皆茫然不省。公獨(dú)成誦不差一字。人服其記性。丁丑。以本職兼宗學(xué)司誨。出補(bǔ)鏡城判官。朝廷欲以名官彈壓將士。凡三易而及公。時(shí)士論方貳。提衡者俱欲用公。而公持平不立黨。竟有是除。人皆嘆之。公受命即行。在官廉而不劌。列鎮(zhèn)敬憚。公素有痞疾。至是為風(fēng)土所傷。疾漸??。因省覲久未還。被臺(tái)評褫。實(shí)惜之也。己卯秋。喪子過戚。不樂仕宦。除宗簿寺主簿尋罷。庚辰五月三日。終于正寢。享年四十五。治喪一如先議政公喪。遺意也。是年七月。葬原州治西佳麻島先塋下。后二十九年。以壙中不善。遷舊兆與夫人合葬于本山外麓巽向之原。公天資近道。早有意于為己之學(xué)。聞樸參判民獻(xiàn)從徐花潭學(xué)易。乃詣受業(yè)。探索精微。多所發(fā)明。樸公亟稱之。喜讀近思錄心經(jīng)兩書。不離幾案上。嘗自言戊午年間。閱書籍得近思錄一秩。始尊信此書云。蓋是書之不行于世久矣。而公能早自研窮如此。所相識盡名人碩士。南公彥經(jīng)，韓公明胤。尤愛其臭味之同。樂與之游。如韓公脩。長公數(shù)十年。而亦屈輩行與交。吳德溪健方有盛名。與公初未識。一日乘月來訪。與之講說。至贈(zèng)詩美之。公自少時(shí)已有所樹立。言語動(dòng)作。不循流俗。以古人自期。而亦不為厓異之行。人無賢愚。無不誠心愛慕。討論經(jīng)傳。義理明暢。從游之上遇肯綮。必來問公取決。禮教壞夷。冠婚喪祭多不如式。公病之。子女婚嫁必親迎。仍成家法。子弟加冠。亦遵肅賓三加之禮。遭內(nèi)艱也。專用文公家禮。比卒哭只啜粟米粥。嘗謂居憂者。雖不得不寢。不當(dāng)如平人。仿鄉(xiāng)黨齋宿儀寢衣之制。以終喪。男女大功以上。具衰經(jīng)成服。婦人绖?wù)龋鄿?zhǔn)禮經(jīng)行之。長子公喪婦具氏。使服齋衰期。妻喪制服自此始。公有室女。尹元衡為子請婚。不得則脅以勢力。公遁入山寺。經(jīng)年不返。人皆為公危之。公不少撓。公之季舅柳侍直光纘后其叔父柳議政灌。乙巳之禍。與父俱死。其內(nèi)子亦歿而無子女。乃擇公于侍直公諸侄中。以其弟妻之。托身后計(jì)。公盡誠奉養(yǎng)。及柳議政雪冤。公力勸取同姓后之。而己不與焉。視其財(cái)若浼焉。噫。自卯巳士禍之后。師友相從。為世太禁。而公能于俗學(xué)之外。知有經(jīng)術(shù)而篤好之。從一時(shí)名賢。以求其所未至。至于禮學(xué)。世所不講。而深究力持之。使公而年則踐履成就。必不止是。需用于時(shí)。即亦羽儀一世。而乃顧中途而閼。未究其施何哉。夫人平山申氏。有三男六女。男長曰伯謙。戶曹參議。以文學(xué)行義聞?dòng)跁r(shí)。次曰重謙。中司馬。有才名。先公一年卒。季曰浚謙。即西平公也。文謨武略。蔚有公輔之望。宣廟朝為都元帥。女長曰洪迪。司憲府執(zhí)義。次曰沈忻。藝文館待教。次曰權(quán)盺。議政府舍人。次曰徐龍甲。次曰黃有吉。監(jiān)役。次早夭。參議初娶具思仲女無后。后娶金廷俊女。生一男一女。男曰興一。藝文館奉教。女曰洪棐。重謙娶李臺(tái)壽女。生二男一女。男長善一。朔寧郡守。次德一。司贍奉事。女進(jìn)士沈大亨。西平娶禮曹正郎黃珹女。生二男四女。男長會(huì)一。南陽府使。次昭一。早夭。女李幼淵。宗簿寺正。女呂爾徵。司諫院正言。女鄭百昌。司憲府執(zhí)義。次即我王妃殿下。我殿下踐阼之三年乙丑。皇上降誥命冕服及王妃殿下誥命冠服。王妃殿下誕生四男。元子封王世子。猗歟盛哉。洪迪生二男一女。曰汝翼。敦寧府都正。曰汝亮。刑曹佐郎。女生員姜弘績。沈忻生一男二女。男廷和。青城君。女趙琦。慶尚兵使。次某。權(quán)盺生一男三女。男僩。女韓岦。士人。次李圣求。司諫院大司諫。次幼。徐龍甲生二男一女。男曰云駿。報(bào)恩縣監(jiān)。曰云驥。女幼。黃有吉生二男一女。皆幼曾玄孫男女若干人。裨海源于黃河。眾岳祖于昆崙。信乎德厚者流澤長。觀于議政公之世知之矣。銘曰。