光陰荏苒似飛梭,草色青青又滿坡。
夢繞池塘春獨(dú)早1,雨侵庭院綠偏多。
一群飛鳥撩黃犢2,幾處輕煙擁翠螺3。
到眼無非生意趣4,為誰南浦唱離歌5?
注:(1) 獨(dú):特別。《莊子德充符》:“受命于地,唯松柏獨(dú)也正,在冬夏青青?!?(2) 撩:挑弄;挑逗。宋王安石《半山即事》之三:“南浦東岡二月時,物華撩我有新詩?!?(3) 翠螺:謂山巒的形狀如同婦女的發(fā)髻。宋趙善括《題馬氏避暑宮開福寺蓮湖》:“印花寶甃封蒼蘚,倚檻晴山擁翠螺?!?(4) 生意趣:充滿生機(jī)的意趣。
(5) 南浦:本指南面的水邊。這里指送別之地。語本《楚辭九歌河伯》:“子交手兮東行,送美人兮南浦。”唐李賀《黃頭郎》:“黃頭郎,撈攏去不歸。南浦芙蓉影,愁紅獨(dú)自垂?!蓖蹒⒁嬖唬骸澳掀郑蛣e之地?!比涞囊馑际钦f,面對美好的春色,誰還愿意離去呢?